Leopardi · Lettera n. 485

La lettera contiene numerose espressioni di accondiscendenza nei confronti del padre; in apertura, il poeta sottolinea l’assoluta utilità dell’edizione varroniana inviata a Melchiorri. Riferisce dell’incontro con Reinhold, precisando le «cose obbliganti» pronunciate a favore di Monaldo. Accenna poi alla conversazione avuta con il falegname Luigi Sorini, a cui il comune di Recanati era debitore di somme di denaro e di legna per alcuni lavori. Informa il padre di aver individuato, fra i libri di Giuseppe Antici, un volume di Metastasio appartenente alla biblioteca di casa Leopardi e di aver ritrovato il cartiglio con la scritta «Teopompo», che credeva di aver lasciato fra le pagine della Bibliotheca Graeca di Fabricio. Comunica inoltre la morte di Giuseppe Quercia, un cameriere di casa Antici, e riferisce alcuni aneddoti sulla famiglia ospitante, caratterizzata da contrasti continui, che si manifestano soprattutto durante i pasti. In chiusura, Giacomo raccomanda al padre di prestare attenzione al rigido inverno e lo saluta con affetto.

Risponde alla l. di Monaldo Leopardi del 27 dicembre 1822 [BL 482].
1. Carlo Leopardi aveva mostrato disappunto per il tono accondiscentente con cui il fratello condiva le sue lettere al padre. Il 9 gennaio 1823, infatti, gli scriveva: «detta fra noi, io non posso attribuire ad altro che a politica, non già ad ingenuità, tutti il linguaggio che tieni da che sei fuori, e non manca di fare il suo effetto. Se l'effusione vi avesse la minima parte, non potrei fare a meno di condannarti». «Come un figlio ideale» osserva Damiani, Leopardi «comunica al padre solo cose che gli possano far piacere» [Leopardi 2006, pp. 1272-1273].

• Recanati, Biblioteca privata Leopardi, Lettere autografe, 101, cc. 1r-2v
  Originale, manoscritto autografo.
  Fogli sciolti, mm 265 x 190.
  Firma autografa, indirizzo presente, timbro postale, segni di piegatura, segno di sigillo.
  Elementi non verbali: [Assenti].

  Note: Autografo.
  Filigrana: giglio doppio (c. 1).
  Inviata a Monaldo Leopardi, la lettera rimase tra le carte dell'archivio di Casa Leopardi dove è conservata ancora oggi.
  Il testo si dispone sulla sola c. 1r-v; bianca la c. 2r.
  A c. 2v si legge l'indirizzo. [Fonte: Manus]

• Leopardi 1892a, lettera n. 216, vol. I, pp. 384-386
• Leopardi 1923-1924, lettera n. 216, vol. I, pp. 384-386
• Leopardi 1934-1941, lettera n. 456, vol. II, pp. 218-219
• Leopardi 1988b, lettera n. 17, pp. 57-59
• Leopardi 1997, lettera n. 10, pp. 41-43
• Leopardi 1998, lettera n. 485, vol. I, pp. 608-610
• Leopardi 2006, lettera n. 241, pp. 362-364
• Leopardi 2025, lettera n. 35, pp. 42-43

• Bellucci 1985 = Novella Bellucci, In nome del padre. Riscontri retorici di un conflitto nelle lettere di Giacomo Leopardi a Monaldo, in «Quaderni di Retorica e Poetica», I, 1, 1985
• Damiani 1988 = Rolando Damiani, La complicità di una comune origine. In margine al carteggio tra Giacomo e Monaldo Leopardi, in «Lettere italiane», XL, 3, 1988, pp. 402-414
• Palmieri 1993 = Pantaleo Palmieri, La lingua degli affetti: parole al padre, in Lingua e stile di Giacomo Leopardi. Atti dell'VIII Convegno internazionale di studi leopardiani, Firenze, Olschki, 1994, pp. 473-492
• Tellini 1995a = Gino Tellini, Lo stile della dissimulazione, in L’arte della prosa. Alfieri, Leopardi, Tommaseo e altri, Firenze, La Nuova Italia, 1995, pp. 145-154
• Genetelli 2016 = Christian Genetelli, Storia dell'epistolario leopardiano. Con implicazioni filologiche per i futuri editori, Milano, LED, 2016
• Marozzi 2023 = Gioele Marozzi, Percorsi nell'Epistolario di Giacomo Leopardi. La storia e le carte riemerse, Macerata, eum, 2023 (Leopardiana)

• Antici, Giuseppe
• Leopardi, Luigi
• Leopardi, Paolina
• Melchiorri, Giuseppe
• Metastasio, Pietro
• Quercia, Giuseppe
• Reinhold, Johann Gotthold
• Sorini, Luigi
• Varrone, Marco Terenzio