Leopardi · Lettera n. 483

Leopardi espone a Paolina alcuni degli ostacoli che avevano ritardato la sua risposta. Le riferisce di un pranzo presso la casa di Reinhold, durante il quale aveva assistito, per la prima volta, a una conversazione piacevole, caratterizzata da «buon tuono». Accenna poi alla sorella degli scritti richiesti per le «Effemeridi Letterarie» e fornisce alcune informazioni da trasmettere a genitori e fratelli; la invita inoltre a salutare la zia Isabella Mazzagalli e le trasmette i saluti di alcuni membri della famiglia Antici.

Risponde alle parole aggiunte da Paolina alla l. scritta da Monaldo a Giacomo il 20 dicembre 1822 [BL 478].
1. Gli scritti a cui Leopardi sta lavorando per le «Effemeridi Letterarie» sono quelli sul Filone di Aucher, sul De republica di Cicerone, e le Annotazioni sopra la Cronica di Eusebio.

• Cambridge (USA), Houghton Library, GEN, *IC8 L5552 824c, c. 1r-v

  Vedi immagini

  Originale, manoscritto autografo.
  Fogli sciolti, mm 265 x 186.
  Indirizzo presente, timbro postale, segni di piegatura, segno di sigillo.
  Elementi non verbali: [Assenti].

  Note: Autografo, senza firma.
  Inviata a Paolina Leopardi, la lettera fuoriuscì dall'archivio familiare di Recanati probabilmente come dono della stessa destinataria e venne applicata a un volume delle Canzoni pubblicate dal poeta nel 1824 a Bologna. In circostanze ad oggi non accertate, tale volume, che ospita anche un bigliettino da visita con firma autografa di Leopardi, entrò a far parte del patrimonio della Houghton Library. [Fonte: Manus]
  Il testo consta di una carta.
  Il testo si dispone su c. 1r-v.
  Non si segnalano interventi significativi a testo.
  A c. 1v è presente l'indirizzo e si rilevano, sulla stessa carta, i timbri postali di invio [ROMA] e di ricezione, del quale è possibile leggere anche la data malgrado l'inchiostro consumato: MACERATA | 3 GEN.

• Leopardi 1849, lettera n. 159, vol. I, pp. 258-260
• Leopardi 1856, lettera n. 159, vol. I, pp. 273-275
• Leopardi 1892a, lettera n. 215, vol. I, pp. 382-384
• Leopardi 1923-1924, lettera n. 215, vol. I, pp. 382-384
• Leopardi 1934-1941, lettera n. 455, vol. II, pp. 216-218
• Leopardi 1949, lettera n. 230, pp. 366-368
• Leopardi 1998, lettera n. 483, vol. I, pp. 605-606
• Leopardi 2006, lettera n. 240, pp. 360-362
• Leopardi 2025, lettera n. 33, pp. 40-41

• Genetelli 2016 = Christian Genetelli, Storia dell'epistolario leopardiano. Con implicazioni filologiche per i futuri editori, Milano, LED, 2016
• Marozzi 2023 = Gioele Marozzi, Percorsi nell'Epistolario di Giacomo Leopardi. La storia e le carte riemerse, Macerata, eum, 2023 (Leopardiana)

• Antici, Giovannina
• Antici, Giuseppe
• Antici, Isabella
• Antici, Marietta
• Giordani, Pietro
• Leopardi, Carlo Orazio
• Leopardi, Luigi
• Leopardi, Pierfrancesco
• Reinhold, Johann Gotthold