Leopardi · Lettera n. 478

La lettera è redatta da tre mani differenti: quella di Monaldo, che la apre, quella di Pierfrancesco e, in chiusura, quella di Paolina. Tutti gli interventi sono comunque orientati alla trasmissione di saluti e auguri in vista dell’imminente Natale. Monaldo aggiunge alcune informazioni sulle condizioni meteorologiche e ammette di aver ritrovato il piccolo Omero greco-latino che credeva fosse rimasto con il figlio a Roma. Pierfrancesco raccomanda l’invio di qualche «libretto» o di una «figurina stampata». Paolina, dal canto suo, racconta di aver ricevuto il secondo tomo delle Opere di Giordani, del quale descrive al fratello le diverse sezioni. Anche la contessa aggiunge infine alcune notizie sulle pessime condizioni meteorologiche, che non abbandonano Recanati da quando Leopardi è partito.

Segue la l. di Monaldo Leopardi del 16 dicembre 1822 [BL 476].

• Recanati, Biblioteca privata Leopardi, [segnatura ignota / non disponibile]
  Originale, manoscritto autografo.

• Leopardi 1934-1941, lettera n. 447, vol. II, p. 209 [di Monaldo]
• Leopardi 1934-1941, lettera n. 448, vol. II, pp. 209-210 [di Pierfrancesco]
• Leopardi 1934-1941, lettera n. 449, vol. II, pp. 210-211 [di Paolina]
• Leopardi 1988b, lettera n. 14, pp. 53-54 [di Monaldo]
• Leopardi 1998, lettera n. 478, vol. I, pp 599-600
• Leopardi 2018, lettera n. 3, p. 85
• Leopardi 2025, lettera n. 28, pp. 36-37

• Damiani 1988 = Rolando Damiani, La complicità di una comune origine. In margine al carteggio tra Giacomo e Monaldo Leopardi, in «Lettere italiane», XL, 3, 1988, pp. 402-414
• Genetelli 2016 = Christian Genetelli, Storia dell'epistolario leopardiano. Con implicazioni filologiche per i futuri editori, Milano, LED, 2016
• Urraro 2020 = Raffaele Urraro, Il romanzo familiare di Pierfrancesco Leopardi, Firenze, Olschki, 2020

• Antici, Adelaide
• Antici, Clotilde
• Antici, Filippo
• Giordani, Pietro
• Leopardi, Carlo Orazio
• Mattei, Marianna
• Omero