Leopardi · Lettera n. 471

Carlo si lamenta degli intervalli di tempo, a suo giudizio eccessivamente lunghi, che separano una lettera dall’altra nella corrispondenza con Giacomo. Per nulla convinto delle impressioni che Roma ha suscitato nel fratello [BL 466], egli risponde alle sollecitazioni ricevute sostenendo che, al pari delle grandi città, anche le piccole — e il mondo nel suo complesso — non siano adatte «all’uomo di sentimento»; quanto all’uomo «considerato come essere pensante, scrivente, creatore in qualunque genere», il luogo in cui vive è irrilevante, poiché ovunque troverebbe materia per pensare, studiare e lavorare.
Alle riflessioni volte a incoraggiare Giacomo seguono il riferimento al matrimonio mancato di Paolina Mazzagalli e alcune confidenze sui pensieri intimi suscitati dall’immagine della cugina Marietta Antici. In chiusura, Carlo riferisce di aver appreso che Clorinda Corradi, di cui si sarebbe presto innamorato, è giunta a Recanati. La pessima qualità dell’inchiostro costringe Leopardi a interrompere la lettera.

Risponde alla leopardiana del 6 dicembre 1822 [BL 466].
1. L'affermazione in lingua francese («le pays des chimères est en ce monde le seul digne d'être habité») è una citazione da Jean-Jaque Rousseau, Le Pensées, Amsterdam 1786, II, p. 242, edizione presente nella biblioteca di casa Leopardi.
2. L'amore di Carlo per Clorinda Corradi è approfondito nel carteggio tra il conte Leopardi e Giovanni Mestica (cfr. Piergili 1878).

• Recanati, Biblioteca privata Leopardi, [segnatura ignota]
  Originale, manoscritto autografo.

• Leopardi 1934-1941, lettera n. 441, vol. II, pp. 199-201
• Leopardi 1998, lettera n. 471, vol. I, pp. 587-590
• Leopardi 2025, lettera n. 23, pp. 29-30

• Genetelli 2016 = Christian Genetelli, Storia dell'epistolario leopardiano. Con implicazioni filologiche per i futuri editori, Milano, LED, 2016

• Antici, Giuseppe
• Antici, Marietta
• Brancadoro
• Caporalini
• Corradi, Clorinda
• Leopardi, Paolina
• Mattei, Marianna
• Mazzagalli, Paolina
• Rutiloni