Leopardi · Lettera n. 459

La prima l. spedita da Monaldo al figlio dopo l'allontanamento da casa di quest'ultimo è espressione di sentimenti e ammonimenti; se da un lato, infatti, il conte recanatese esprime la nostalgia per il primogenito, che per la prima volta «dopo oramai venticinque anni di non interrotta convivenza» era lontano da casa, dall'altro egli spera che anche il figlio sia addolorato dal distacco, e lo mette in guardia «da ogni sorte di pericoli». Chiede a Giacomo di recare i suoi saluti alla famiglia Antici: affetto sincero è rivolto nel saluto a Carlo Teodoro e a don Girolamo, mentre i rapporti con donna Marianna non furono mai buoni [cfr. infra Nota 1].

Segue la l. inviata da Giacomo Leopardi al padre il 20 novembre 1822 [BL 455], che Monaldo non ha ancora ricevuto.
1. Tra Monaldo e Marianna Antici Mattei, moglie di Carlo Teodoro, non scorse mai buon sangue. Poiché l'amato amico e cognato Carlo si era trasferito a Roma a seguito del matrimonio con la donna, che era originaria della capitale, il conte recanatese la additò sempre di aver voluto allontanare l'Antici da Recanati. A testimonianza di quanto affermato ricorrono alcune ll. di Monaldo a Carlo, dalle quali emergono numerosi riferimenti negativi a Marianna, senz'altro non taciuti all'amico. In una l. del 3 marzo 1813, ad esempio, Monaldo scriveva all'amico queste parole: «io ve la ho sempre nominata e voi sempre me ne avete taciuto. Nominatemela almeno come si fa con la grandine, la febbre e altri flagelli».
2. L'autografo della l. non è al momento stato ritrovato.

• Leopardi 1878c
• Leopardi 1988b, lettera n. 6, pp. 38-39
• Leopardi 1998, lettera n. 459, vol. I, pp. 566-567
• Leopardi 2025, lettera n. 12, p. 14

• Damiani 1988 = Rolando Damiani, La complicità di una comune origine. In margine al carteggio tra Giacomo e Monaldo Leopardi, in «Lettere italiane», XL, 3, 1988, pp. 402-414
• Genetelli 2016 = Christian Genetelli, Storia dell'epistolario leopardiano. Con implicazioni filologiche per i futuri editori, Milano, LED, 2016

• Antici, Girolamo
• Mattei, Marianna