Leopardi · Lettera n. 412

Mittente
Leopardi, Giacomo
Destinatario
Giordani, Pietro
Data
6 agosto 1821
Luogo di partenza
Recanati
Luogo di arrivo
[Milano]
Note alla data
Recanati 6 Agosto 1821.
Lingua
italiano, greco antico
Incipit
Del progetto del trattato sulle lingue, di cui Giacomo accennava nella sua scorsa lettera, rimane traccia nello Zibaldone e nel dei Disegni Letterari [Leopardi].
Explicit
e ti amo tanto quanto non amai nè amerò verun altro, e quanto forse nessuno ti ama o potrebbe amare. Addio.
Regesto

Date nuove di Carlo e di Paolina, Leopardi continua il discorso incominciato da Giordani sul profilo del perfetto scrittore italiano, argomento oggetto di un passato progetto letterario dell'amico. Leopardi sottolinea poi quanto manca ancora alla letteratura italiana per farsi completa, accennando di nuovo al disegno delle operette satiriche che avrebbe fornito un modello esemplare di prosa, sulla scorta dell'autore greco Luciano, ma del tutto lontano dalle «bazzecole grammaticali» del Monti. Questo disegno, che per ora Leopardi dice di aver accantonato, sarà utile a rifondare la letteratura, impiegando le tre «armi»: ragione, affetti e riso.

Note

La lettera risponde alla giordaniana del 25 luglio 1821 [BL 410].
Il progetto letterario di Giordani portava il titolo 'Del perfetto scrittore italiano', come si legge nella sua lettera precedente.
Per un primo accenno alle 'operette satiriche', vedi BL 310.

Testimoni
  • Recanati, Biblioteca privata Leopardi, Lettere autografe, 93, c. 1rv
    Minuta, manoscritto autografo.
    Mm 203 x 144.
    Indirizzo presente.

    Note: Filigrana: lettera M terminante con un ricciolo [fonte MANUS]

  • Reggio Emilia, Archivio di Stato di Reggio Emilia, Libri e manoscritti di Prospero Viani, Faldone 38, «Lettere di Giacomo Leopardi scritte a diversi italiani e stranieri» (cc. 254-292)
    Copia, manoscritto di altra mano.
Edizioni
Bibliografia
  • Genetelli 2016 = Christian Genetelli, Storia dell'epistolario leopardiano. Con implicazioni filologiche per i futuri editori, Milano, LED, 2016
  • Marozzi 2023 = Gioele Marozzi, Percorsi nell'Epistolario di Giacomo Leopardi. La storia e le carte riemerse, Macerata, eum, 2023 (Leopardiana)
Nomi citati

Scheda di Paola Bottazzi | Ultima modifica: 12 gennaio 2026
Permalink: https://epistulae.unil.ch/projects/leopardi/letters/412