Leopardi · Lettera n. 361

In questa lettera, Brighenti fornisce ulteriori dettagli circa l'impresa di stampa delle opere del Giordani, sottolinenado che la richiesta fatta a Leopardi di collaborare con la stesura di una dedica non ha nessun interesse economico, non costituendo altro che un «attestato di riverenza». Dopo aver dato notizia di avere ricevuto una traduzione in latino della sua canzone Ad Angelo Mai, Brighenti fa da tramite per un messaggio lasciatogli da Giordani, indirizzato a Leopardi.

La lettera risponde alla leopardiana del 30 ottobre 1820 [BL 345].
Brighenti aveva chiesto di collaborare con una dedica alla stampa delle opere del Giordani nella scorsa lettera del 25 ottobre [BL 343].
L'«Abbreviatore», o «Appendice critica a tutti i giornali e altri fogli di novità librarie», è una piccola rivista pubblicata dal Brighenti nel corso del 1820, cui Leopardi era associato.
Per la lettera a Giordani del 20 ottobre si veda BL 341; per la missiva di Giordani del 5 novembre, invece, si rimanda a BL 349.

• Recanati, Biblioteca privata Leopardi, [segnatura ignota / non disponibile]
  Originale, manoscritto autografo.
  Fogli sciolti.
  Firma autografa.

• Leopardi 1934-1941, lettera n. 333, vol. II, pp. 98
• Leopardi 1998, lettera n. 361, vol. I, pp. 465-466

• Genetelli 2016 = Christian Genetelli, Storia dell'epistolario leopardiano. Con implicazioni filologiche per i futuri editori, Milano, LED, 2016
• Marozzi 2023 = Gioele Marozzi, Percorsi nell'Epistolario di Giacomo Leopardi. La storia e le carte riemerse, Macerata, eum, 2023 (Leopardiana)

• Giordani, Pietro
• Guerrieri, Canonico
• Molina, abate