Leopardi · Lettera n. 207

Rispondendo a una l. di Leopardi al momento non reperita, e artefice di una ripresa dei contatti tra zio e nipote, Antici si dice soddisfatto del successo ottenuto in Lombardia dalle due Canzoni patriottiche di Giacomo. Promettendo di allegare alla l. una testimonianza dei complimenti ricevuti, mette in evidenza come i componimenti a tema «amor patrio» vengano accolti favorevolmente più da «gl'Italiani del piccol Reno, del Po, e della Brenta, che [da] quelli dell'Arno, del Tevere e del Garigliano». Discostandosi dall'antitesi tra passato e presente che permea le Canzoni leopardiane del 1818, Antici suggerisce al nipote di non riflettere sulla «non perduta gloria letteraria dei secoli anteriori», ma di concentrarsi sul presente, fronteggiando le idee rivoluzionarie che stavano prendendo piede e che avrebbero contraddistinto il periodo risorgimentale. Ragguaglia poi Giacomo sulla diffusione delle copie del libro leopardiano presso alcuni comuni amici. Il ricavato non ammonterebbe a tanto, ma la circolazione del testo servirebbe a diffondere la conoscenza del giovane poeta.

Risponde a una l. di Leopardi del 19 marzo che non è stata al momento reperita.
L'epilogo delle canzoni patriottiche del 1818 non lascia scampo alla speranza, nonostante entrambe siano protese nell'augurio di un auspicato riscatto. Sull'Italia si conclude con lo sguardo rivolto al mito aureo e ormai irraggiungibile dell'antica Grecia; Sul monumento di Dante, evidenziando lo sdegno per la codardia presente, chiosa con l'immagine atterrita di una Italia inerte.
Moroncini espone come l'Antici «il quale aveva avuto l'incarico di vendere le gioie di Adelaide, vista l'urgenza di soddisfare il Cancellieri del denaro da lui sborsato circa tre mesi innanzi, aveva scritto a Monaldo ai 20 marzo: "Se credeste che io paghi queste due partite [una era di scudi 4,60 sborsati dal Visconti per certo tabacco fino], lo posso fare, perchè dal prezzo che ricaverò dalle perle, bi sarà un sopravvanzo da rimettersi ad Adelaide, e potrò così farvi la sottrazione di quelle due somme". Dunque le gioie della madre avrebbero dovuto servire, in parte pure esigua, a pagare la stampa delle canzoni del figlio. Se non che Monaldo credè meglio inviare al cognato la somma in contante, la quale fu divisa fra il Cancellieri e il Visconti».

• Napoli, Biblioteca nazionale Vittorio Emanuele III, C.L. XXV.12, c. doc.12

  Vedi immagini

  Originale, manoscritto autografo.
  Fogli sciolti, cc. 1r-2v.
  Lettera firmata, firma autografa, indirizzo presente, timbro postale, segni di piegatura, segno di sigillo.
  Elementi non verbali: [Assenti].

  Note: Autografo.
  Il testimone consta di un bifoglio.
  Il testo si dispone su tutte le cc. 1r-2v.
  Non si segnalano interventi significativi a testo, se non la sottolineatura dell'indicazione «S. 13.75».
  A c. 2v è presente l'indirizzo e si rilevano, sulla stessa carta, i segni dei timbri postali di invio [ROMA] e di ricezione, di cui è possibile leggere anche la data, malgrado l’inchiostro consumato: MACERATA | 26. MARZO.

• Leopardi 1934-1941, lettera n. 181, vol. I, pp. 256-258
• Leopardi 1998, lettera n. 207, vol. I, pp. 287-289

• Pestelli 2009 = Corrado Pestelli, Carlo Antici e l'ideologia della Restaurazione in Italia, Firenze, Firenze university press, 2009, pp. 243-259
• Genetelli 2016 = Christian Genetelli, Storia dell'epistolario leopardiano. Con implicazioni filologiche per i futuri editori, Milano, LED, 2016

• Akerblad, Johan David
• Alighieri, Dante
• Ariosto, Ludovico
• Balietti, Vincenzo
• Brighenti, Pietro
• Buonarroti, Michelangelo
• Cancellieri, Francesco
• Castracani degli Antelminelli, Castruccio
• Fucili, Natanaele
• Machiavelli, Niccolò
• Mordacchini, Carlo
• Pellicani
• Petrarca, Francesco
• Santi, Raffaello
• Tasso, Torquato
• Trivulzio, Gian Giacomo