Leopardi · Lettera n. 1966

Le condizioni di salute di Leopardi erano arrivate a un estremo punto di non ritorno, tant'è che questa l. al padre è l'ultima dell'epistolario che ha il poeta come mittente. La missiva è scritta in risposta a una di Monaldo non conservata del 21 marzo, giunta al destinatario, come tutte le comunicazioni che dallo Stato Pontificio raggiungevano il Regno di Napoli, con circa due mesi di ritardo. Nella l. non conservata, probabilmente, il conte recanatese asseriva alla possibilità di subaffittare un appartamento, considerate le difficili condizioni abitative napoletane. Leopardi spiega però che tale strada non è percorribile, per via delle complessità illustrate nella sua del 9 marzo [BL 1957]. Alla situazione già complessa c'era da aggiungere l'aggravante del colera, che dilagava nonostante il governo tendesse ad occultare le cifre reali del contagio. Scampare all'epidemia, afferma Giacomo, rappresenterebbe un modo per tornare a casa, anche se, in cuor suo, il poeta sa che questa possibilità è irrealizzabile per via delle condizioni di salute che, ormai, non potevano più peggiorare. Nelle ultime righe Giacomo torna a invocare la morte a lungo desiderata; chiede a Monaldo e ai fratelli di raccomandarlo a Dio.

Risponde a una l. di Monaldo Leopardi del 21 marzo 1837 non conservata.
1. Come notato da Damiani, «c'è una totale discordanza tra questa consapevolezza di una fine imminente e la leggerezza con cui affronterà, nel tardo pomeriggio di mercoledì 14 giugno 1837, il momento del trapasso» [Leopardi 2006: p. 1698]. Il quadro tracciato da Ranieri racconta infatti dell'arrivo del dottor Mennella, il quale, dopo una visita sommaria, ripetè al poeta di non allarmarsi e di bere del latte d'asina, consiglio cui Leopardi rimase indifferente. Il poeta si mise poi a programmare un viaggio verso Torre del Greco e la successione dei pasti, non lasciando intendere la percezione di una morte vicina.

• Recanati, Biblioteca privata Leopardi, Lettere autografe, 219, cc. 1r-2v
  Originale, manoscritto di altra mano.
  Fogli sciolti, mm 250 x 200.
  Lettera firmata, firma autografa, indirizzo presente, timbro postale, segni di piegatura, segno di sigillo.
  Elementi non verbali: [Assenti].

  Note: Idiografo di Antonio Ranieri con firma e sovraccarta autografe di Giacomo Leopardi.
  Filigrana: greca che circonda ciascuna carta; a c. 1r sigla intrecciata.
  Inviata a Monaldo Leopardi, la lettera rimase tra le carte dell'archivio di Casa Leopardi dove è conservata ancora oggi.
  Il testo si dispone su tutte le carte.
  A c. 1v si legge l'indirizzo. [Fonte: Manus]

• Leopardi 1849, lettera n. 546, vol. II, pp. 233-235
• Leopardi 1856, lettera n. 546, vol. II, pp. 234-237
• Leopardi 1892a, lettera n. 815, vol. III, pp. 49-51
• Leopardi 1923-1924, lettera n. 815, vol. III, pp. 49-51
• Leopardi 1934-1941, lettera n. 1919, vol. VI, pp. 357-359
• Leopardi 1949, lettera n. 931, pp. 1133-1135
• Leopardi 1988b, lettera n. 210, pp. 287-289
• Leopardi 1997, lettera n. 136, pp. 230-232
• Leopardi 1998, lettera n. 1966, vol. II, pp. 2104-2106
• Leopardi 2006, lettera n. 939, pp. 1105-1107

• Herczeg 1994 = Giulio Herczeg, Strutture sintattiche nell'Epistolario di Giacomo Leopardi, in Lingua e stile di Giacomo Leopardi. Atti dell'VIII Convegno internazionale di studi leopardiani, Firenze, Olschki, 1994, pp. 493-525
• Genetelli 2016 = Christian Genetelli, Storia dell'epistolario leopardiano. Con implicazioni filologiche per i futuri editori, Milano, LED, 2016
• Marozzi 2023 = Gioele Marozzi, Percorsi nell'Epistolario di Giacomo Leopardi. La storia e le carte riemerse, Macerata, eum, 2023 (Leopardiana)

• Antici, Adelaide
• Fucili, Natanaele
• Leopardi, Carlo Orazio
• Leopardi, Paolina
• Leopardi, Pierfrancesco