Leopardi · Lettera n. 1965

Leopardi si era dato da fare per far ristampare l'opera di Antonietta, Considerazioni sulla educazione domestica; gliene aveva inviato la ristampa, priva di legatura, assieme agli otto quaderni della Storia di Napoli e alla prima parte del romanzo Ginevra e l'orfana della Nunziata, entrambi di Ranieri. Approfittando della proposta mossa dall'amica circa il procurarle qualche scritto per la raccolta di autori illustri progettata da Giordani, Leopardi affida a lei e al sodale piacentino i suoi manoscritti: con quella dichiarazione, letta da Ranieri, estensore materiale della lettera, Leopardi toglieva a quest'ultimo il diritto di appropriarsene, eleggendo Antonietta Tommasini e Giordani a padroni del suo lascito letterario. Tuttavia, Leopardi desiderava sapere di che tipo di raccolta Giordani si era fatto promotore, inquadrando così i componimenti ad essa più conformi. Mise a disposizione di Antonietta un'opera lirica inedita.

Risponde alla l. di Antonietta Tommasini del 21 marzo 1837 [BL 1959].
1. Giordani aveva spiegato a Leopardi in cosa consistesse la raccolta, che avrebbe dovuto stamparsi presso il libraio milanese Sante Bravetta: il progetto era quello di raccogliere scritti inediti, a costo che Leopardi non dovesse produrne di nuovi, senza ulteriori specifiche. Così Giordani riferiva all'amico: «Qualunque tua cosa inedita, e di prosa e di verso, sarà un regalo prezioso, e il tuo nome un grande onore. Spero che i preti sieno un pochetto meno possenti a seccare Milano» [cfr. BL 1968].

• Parma, Biblioteca Palatina, Epistolario Parmense, Cass. 170. Carteggio di Antonietta Tommasini, c. 1r-v

  Vedi immagini

  Originale, manoscritto di altra mano.
  Fogli sciolti, mm 245 x 193.
  Lettera firmata, firma autografa.

  Note: Idiografo di Antonio Ranieri con firma autografa.
  Il testimone consta di una carta.
  Il testo si dispone sia al recto che al verso.
  A c. 1v è presente l'indirizzo e si rilevano, sulla stessa carta, i segni dei timbri postali di invio [NAPOLI|18MAGGIO] e di ricezione: PARMA|26|MAGGIO.

  Da Manus: Inviata ad Antonietta Tommasini, la lettera rimase parte del cospicuo epistolario custodito nell'archivio familiare fin quando Gustavo Tommasini lo lasciò, nel 1918, a Giovanni Mariotti, il quale successivamente lo depositò presso la Biblioteca Palatina.

• Leopardi 1849, lettera n. 543, vol. II, pp. 230-231
• Leopardi 1856, lettera n. 543, vol. II, pp. 232-233
• Leopardi 1892a, lettera n. 812, vol. III, pp. 45-47
• Leopardi 1923-1924, lettera n. 812, vol. III, pp. 45-47
• Leopardi 1934-1941, lettera n. 1916, vol. VI, pp. 355-356
• Leopardi 1949, lettera n. 928, pp. 1130-1131
• Leopardi 1998, lettera n. 1965, vol. II, pp. 2103-2104
• Leopardi 2006, lettera n. 938, pp. 1104-1105

• Genetelli 2016 = Christian Genetelli, Storia dell'epistolario leopardiano. Con implicazioni filologiche per i futuri editori, Milano, LED, 2016
• Marozzi 2023 = Gioele Marozzi, Percorsi nell'Epistolario di Giacomo Leopardi. La storia e le carte riemerse, Macerata, eum, 2023 (Leopardiana)

• Giordani, Pietro
• Maestri, Ferdinando
• Ranieri, Antonio
• Tommasini, Emilietto
• Tommasini, Giacomo
• Tommasini Maestri, Adelaide