Leopardi · Lettera n. 1963

I disguidi postali avevano ostacolato le ultime tappe della corrispondenza fra Leopardi e Adelaide, della quale molte ll. arrivavano in ritardo o non giungevano proprio a destinazione. Il recanatese mostra dispiacere per la lunga malattia di cui l'amica era stata affetta, e si augura che la primavera sia clemente. Le forze di Leopardi iniziavano a vacillare, stava entrando in un critico periodo di malattia di cui, però, non fa parola ad Adelaide; si limita a dire che una «amaurosi» minacciava il suo occhio, motivo per il quale rimetteva a Ranieri la stesura della l.

Risponde alla l. di Adelaide e Ferdinando Maestri del 28 marzo 1837 [BL 1960].
1. Ranieri, nei Sette anni di sodalizio con Giacomo Leopardi, riconduce proprio al 15 di maggio la recrudescenza della malattia di Leopardi: «Stette bene fino al 15 maggio giorno nel quale mancarono improvvisamente le orine e sopravvenne l'affanno». Il dottor Mannella, chiamato per l'occasione, diagnosticò un idrotorace senza rimedio, di cui Ranieri tacque a Leopardi per non spaventarlo.

• Leopardi 1845
• Leopardi 1849, lettera n. 544, vol. II, p. 232
• Leopardi 1856, lettera n. 544, vol. II, p. 233
• Leopardi 1892a, lettera n. 813, vol. III, p. 47
• Leopardi 1923-1924, lettera n. 813, vol. III, p. 47
• Leopardi 1934-1941, lettera n. 1917, vol. VI, p. 356
• Leopardi 1949, lettera n. 929, p. 1132
• Leopardi 1998, lettera n. 1963, vol. II, p. 2102
• Leopardi 2006, lettera n. 936, pp. 1102-1103

• Genetelli 2016 = Christian Genetelli, Storia dell'epistolario leopardiano. Con implicazioni filologiche per i futuri editori, Milano, LED, 2016
• Marozzi 2023 = Gioele Marozzi, Percorsi nell'Epistolario di Giacomo Leopardi. La storia e le carte riemerse, Macerata, eum, 2023 (Leopardiana)

• Ferroni Tommasini, Antonietta
• Maestri, Clelietta
• Ranieri, Antonio