Leopardi · Lettera n. 1923

Replicando a una l. paterna, andata dispersa, del 19 dicembre, Leopardi esprime solidarietà e conforto a Monaldo per la soppressione del periodico «La Voce della Ragione», attribuendone la responsabilità alla repressione ecclesiastica e alla natura autoritaria dei legittimisti. Il poeta recanatese denuncia l’ingratitudine della parte politica che il padre ha sempre difeso, criticandone l’intolleranza verso il libero dibattito e il ricorso preferenziale alla forza piuttosto che al ragionamento. Nella l. dispersa, Monaldo aveva proposto a Giacomo di ricevere i novanta fascicoli del periodico (dal maggio 1832 al dicembre 1835) rilegati in quindici tomi, ma il figlio esplica le difficoltà logistiche e doganali nel ricevere libri a Napoli, soprattutto a causa delle precauzioni sanitarie adottate dagli uffici postali per ostacolare l'epidemia di colera. Per arrecare un qualche piacere al padre lo informa di essere stato sollecitato da diverse persone a spedire loro le opere monaldiane Istoria evangelica e La giustizia nei contratti e l'usura (Soliani, Modena, 1834), e che aveva suggerito ai diretti interessati di trovare un modo per procurarsele. Informa il padre, inoltre, che Ranieri si accingeva a inviare, come omaggio alla biblioteca Leopardi, gli ulteriori volumi della sua opera Storia del Regno di Napoli. Segue un aggiornamento sulla propria salute, un pensiero affettuoso alla famiglia e l’annuncio del desiderio di rientrare a Recanati nella primavera imminente.

Risponde a una l. di Monaldo Leopardi del 19 dicembre 1835 non conservata.
1. In quei giorni sarebbe stato predisposto anche il sequestro delle Operette morali leopardiane e, inoltre, la Storia del Regno di Napoli di Ranieri sarebbe incappata presto nella Censura, che ne avrebbe impedito la stampa.

• Recanati, Biblioteca privata Leopardi, Lettere autografe, 217, cc. 1r-2v
  Originale, manoscritto autografo.
  Fogli sciolti, mm 238 x 167.
  Lettera firmata, firma autografa, indirizzo presente, timbro postale, segni di piegatura, segno di sigillo.
  Elementi non verbali: [Assenti].

  Note: Autografo.
  Filigrana: VECCHI.
  Inviata a Monaldo Leopardi, la lettera rimase tra le carte dell'archivio di Casa Leopardi dove è conservata ancora oggi.
  Il testo si dispone sulle cc. 1r-2r.
  A c. 1v si legge l'indirizzo. [Fonte: Manus]

• Leopardi 1849, lettera n. 538, vol. II, pp. 222-223
• Leopardi 1856, lettera n. 538, vol. II, pp. 223-225
• Leopardi 1892a, lettera n. 801, vol. III, pp. 25-27
• Leopardi 1923-1924, lettera n. 801, vol. III, pp. 25-27
• Leopardi 1934-1941, lettera n. 1872, vol. VI, pp. 312-313
• Leopardi 1949, lettera n. 915, pp. 1111-1112
• Leopardi 1988b, lettera n. 206, pp. 279-281
• Leopardi 1997, lettera n. 132, pp. 221-222
• Leopardi 1998, lettera n. 1923, vol. II, pp. 2056-2057
• Leopardi 2006, lettera n. 923, pp. 1083-1084

• Genetelli 2016 = Christian Genetelli, Storia dell'epistolario leopardiano. Con implicazioni filologiche per i futuri editori, Milano, LED, 2016
• Marozzi 2023 = Gioele Marozzi, Percorsi nell'Epistolario di Giacomo Leopardi. La storia e le carte riemerse, Macerata, eum, 2023 (Leopardiana)

• Antici, Adelaide
• Leopardi, Carlo Orazio
• Leopardi, Paolina
• Leopardi, Pierfrancesco
• Ranieri, Antonio