Leopardi · Lettera n. 1907

Con l'aiuto di un segretario, cui Antici affidò il compito di scrivere sotto dettatura per via del caldo eccessivo che gli rendeva impossibile la stesura di suo pugno, il marchese rimprovera Leopardi dell'ultimo episodio avvenuto con la banca: su indicazione del nipote, infatti, egli aveva emesso una cambiale intestata a Lorenzo Bianchi, proprietario di uno stabilimento litografico, come rimborso di una somma di cui Giacomo era creditore. La banca, per gentile concessione del banchiere Kolb e del cessionario Loeffler, decise di resituire ad Antici la cambiale. I toni della l. sono accesi, e il comportamento di Leopardi viene definito «ignomignoso». Per rimediare all'accaduto, Antici propone di assicurare il saldo di un'altra cambiale. Infine, per aggirare i problemi postali, aggravati dalla «negligenza» di un portalettere, lo zio appone alla l. l'indirizzo di casa del nipote aggiungendovi «l'eccitamento pel proprio ricapito».

Risponde a una l. di Giacomo Leoardi del 4 giugno che non è, ad oggi, nota.
La questione sollevata da Antici andava aggiustata anche con Monaldo, cui Leopardi indirizzò una l. il 22 agosto 1835 [BL 1911].

• Napoli, Biblioteca nazionale Vittorio Emanuele III, C.L. XVIII.55
  Originale, manoscritto di altra mano.
  Fogli sciolti.

  Note: La l. non è autografa per i motivi spiegati dall'autore stesso: «Il caldo mi abbatte a tal segno che, costretto a scrivervi subito, non posso farlo di proprio pugno, ma per mano del mio fido Segretario».

• Leopardi 1934-1941, lettera n. 1857, vol. VI, pp. 291-292
• Leopardi 1998, lettera n. 1907, vol. II, p. 2035

• Pestelli 2009 = Corrado Pestelli, Carlo Antici e l'ideologia della Restaurazione in Italia, Firenze, Firenze university press, 2009, pp. 243-259
• Genetelli 2016 = Christian Genetelli, Storia dell'epistolario leopardiano. Con implicazioni filologiche per i futuri editori, Milano, LED, 2016

• Bianchi, Lorenzo
• Kolb, Carlo
• Loeffler