Leopardi · Lettera n. 1906

Bunsen confessa a Leopardi che, successivamente alla lettura delle sue Operette, in cui vi aveva scorto poco di Platone, ma molto del Leopardi misantropico, nonché polemico contro il suo secolo, aveva intenzione di indirizzargli una lettera. Solo al termine della missiva, cercando di attenuare l'imbarazzo di Leopardi, lo informa di aver accettato volentieri la sua cambiale.

La lettera risponde alla leopardiana del 20 giugno 1835 [BL 1905]; sarà consegnata, come si legge dalla successiva missiva, di mano del dott. Friedrich Schulz.
Bunsen deve far riferimento all'edizione fiorentina delle Operette Morali, pubblicata dal Piatti nel 1834. Il riferimento a Platone riporta agli anni dei primi scambi epistolari, in cui Leopardi si proponeva di tradurre filolosofo greco, lavoro che gli avrebbe permesso una permanenza dignitosa a Roma, dove si trovavanno lo stesso Bunsen e Niebuhr [BL 713].

• Napoli, Biblioteca nazionale Vittorio Emanuele III, C.L. XIX.4
  Firma autografa, segni di piegatura.

• Leopardi 1934-1941, lettera n. 1856, vol. VI, p. 291
• Leopardi 1998, lettera n. 1906, vol. II, p. 2034

• Genetelli 2016 = Christian Genetelli, Storia dell'epistolario leopardiano. Con implicazioni filologiche per i futuri editori, Milano, LED, 2016
• Marozzi 2023 = Gioele Marozzi, Percorsi nell'Epistolario di Giacomo Leopardi. La storia e le carte riemerse, Macerata, eum, 2023 (Leopardiana)

• Platone
• Schulz, Heinrich Wilhem