Leopardi · Lettera n. 1886

Leopardi si scusa con il padre per il lungo silenzio e per non aver potuto comunicare prima la data della sua partenza da Napoli, trattenuto da difficoltà pratiche. Rassicura sulle condizioni della sua salute, in particolare degli occhi, migliorate per quanto riguarda il male esterno. Informa Monaldo di aver esaurito la somma anticipata dalla famiglia (25 colonnati) e di aver dovuto ricorrere a un’ulteriore cambiale presso lo zio Antici per altri 33 colonnati (pari a 40 ducati), necessari per le spese preparatorie del viaggio. Esprime disagio per i pesi economici che deve imporre alla famiglia e confessa che aveva sperato invano di potersi finanziare da sé. Chiedendo perdono a entrambi i genitori, il poeta manifesta il desiderio di rivederli presto.

Segue la l. di Giacomo Leopardi del 5 aprile 1834 [BL 1886].
1. Moroncini ha rilevato, fra le Carte Ranieri conservate presso la Biblioteca nazionale di Napoli "Vittorio Emanuele III", un'ulteriore cambiale di 32 ducati «a firma di Raimondo Gozzani e a beneficio di G.» datata 14 agosto 1834. La cambiale era stata pagata da Giacomo e ritirata.

• Recanati, Biblioteca privata Leopardi, Lettere autografe, 211, c. 1r-v
  Originale, manoscritto autografo.
  Fogli sciolti, mm 266 x 197.
  Lettera firmata, firma autografa, indirizzo presente, timbro postale, segni di piegatura, segno di sigillo.
  Elementi non verbali: [Assenti].

  Note: Autografo.
  Filigrana: giglio doppio.
  Inviata a Monaldo Leopardi (e contestualmente ad Adelaide Antici Leopardi), la lettera rimase tra le carte dell'archivio di Casa Leopardi dove è conservata ancora oggi.
  Il testo si dispone sia al recto che al verso.
  A c. 1v si legge l'indirizzo. [Fonte: Manus]

• Leopardi 1849, lettera n. 528, vol. II, pp. 211-212
• Leopardi 1856, lettera n. 528, vol. II, pp. 212-213
• Leopardi 1892a, lettera n. 788, vol. III, pp. 7-8
• Leopardi 1923-1924, lettera n. 788, vol. III, pp. 7-8
• Leopardi 1934-1941, lettera n. 1837, vol. VI, pp. 273-273
• Leopardi 1949, lettera n. 902, pp. 1093-1094
• Leopardi 1988b, lettera n. 199, pp. 270-271
• Leopardi 1997, lettera n. 125, pp. 209-210
• Leopardi 1998, lettera n. 1886, vol. II, pp. 2018-2019
• Leopardi 2006, lettera n. 909, p. 1065

• Genetelli 2016 = Christian Genetelli, Storia dell'epistolario leopardiano. Con implicazioni filologiche per i futuri editori, Milano, LED, 2016
• Marozzi 2023 = Gioele Marozzi, Percorsi nell'Epistolario di Giacomo Leopardi. La storia e le carte riemerse, Macerata, eum, 2023 (Leopardiana)

• Antici, Carlo Teodoro