Leopardi · Lettera n. 1870

Leopardi ringrazia il padre di avergli spedito, assieme a due ll. non conservate, gli scudi necessari ad affrontare il viaggio. Gli comunica che, una volta arrivato a Roma, aveva rimesso a Girolamo Antici il compito di informare Monaldo sul proprio arrivo, poiché aveva ancora bisogno «del ministero altrui» per comunicare sue notizie, a causa dei problemi alla vista. Anche la presente l. è redatta di mano di Ranieri, ad esclusione della firma, che è autografa di Leopardi. Il poeta, qualora fosse sopravvissuto, promette al padre che si sarebbero rivisti in primavera.

Risponde a due ll. di Monaldo Leopardi del 17 e 21 settembre non conservate.
1. Leopardi e Ranieri erano partiti per Roma la sera del 2 settembre; il viaggio era stato scandito da sette tappe comode che alleggerissero la tratta. All'arrivo, Giacomo si era recato subito da Carlo Antici per ricevere i 24 francesconi rimessi al marchese da Monaldo come pattuito. Moroncini ha pubblicato un biglietto del 14 settembre in cui Girolamo Antici informa il conte recanatese dell'arrivo di Giacomo: «In data dei 12 scrive Carlo quanto segue "Ieri verso le ore 22 mi vidi in camera il Conte Giacomo Leopardi, che fra pochi giorni parte per Napoli, ove spera, come spero ancor io dietro altri esempi, che troverà in quell'aria balsamica il vero rimedio all'indebolimento dei suoi nervi. Gli consegnai il deposito che ritenevo per lui, la cui ricevuta passerete subito alla mia sorella Adelaide"» [la citazione è riportata anche in BL, p. 2366].

• Recanati, Biblioteca privata Leopardi, Lettere autografe, 208, c. 1r-v
  Originale, manoscritto di altra mano.
  Fogli sciolti, mm 265 x 204.
  Lettera firmata, firma autografa, indirizzo presente, timbro postale, segni di piegatura, segno di sigillo.
  Elementi non verbali: [Assenti].

  Note: Idiografo di Antonio Ranieri con firma autografa di Giacomo Leopardi.
  Inviata a Monaldo Leopardi, la lettera rimase tra le carte dell'archivio di Casa Leopardi dove è conservata ancora oggi.
  Il testo si dispone sul solo recto.
  A c. 1v si legge l'indirizzo. [Fonte: Manus]

• Leopardi 1849, lettera n. 524, vol. II, p. 208
• Leopardi 1856, lettera n. 524, vol. II, p. 208
• Leopardi 1892a, lettera n. 782, vol. II, pp. 517-518
• Leopardi 1923-1924, lettera n. 782, vol. II, pp. 517-518
• Leopardi 1934-1941, lettera n. 1822, vol. VI, p. 259
• Leopardi 1949, lettera n. 896, p. 1088
• Leopardi 1988b, lettera n. 196, p. 268
• Leopardi 1997, lettera n. 122, p. 206
• Leopardi 1998, lettera n. 1870, vol. II, p. 2001
• Leopardi 2006, lettera n. 902, p. 1059

• Genetelli 2016 = Christian Genetelli, Storia dell'epistolario leopardiano. Con implicazioni filologiche per i futuri editori, Milano, LED, 2016
• Marozzi 2023 = Gioele Marozzi, Percorsi nell'Epistolario di Giacomo Leopardi. La storia e le carte riemerse, Macerata, eum, 2023 (Leopardiana)

• Antici, Adelaide
• Antici, Carlo Teodoro
• Leopardi, Carlo Orazio
• Leopardi, Paolina
• Leopardi, Pierfrancesco