Leopardi · Lettera n. 1869

Leopardi comunica al padre la decisione, presentata come improvvisa ma in realtà a lungo meditata con l’«amicissimo» Ranieri, di trasferirsi a Napoli il giorno seguente per motivi di salute. Riferisce che i medici gli hanno indicato l’aria partenopea come sommo rimedio per la sua condizione gravemente peggiorata. Continua ad addurre, come giustificazione per non tornare a Recanati, la scusa che il clima locale gli sarebbe ormai dannosissimo e aggiunge qualche accenno circa la poca fiducia nei confronti dei medici del posto per curare la seria malattia agli occhi. Promettendo di inviare nuove notizie da Roma e chiudendo con un affettuoso saluto, Giacomo spiega di non riuscire a scrivere di proprio pugno a causa del dolore agli occhi.

Segue la l. di Giacomo Leopardi del 7 luglio 1833 [BL 1866].
1. La l. presenta uno spiccato linguaggio retorico, anche nelle espressione delle speranze di rivedere Monaldo: Leopardi non aveva mai avuto intenzione di tornare a Recanati e sapeva che non sarebbe mai più stato possibile rivedere il padre.

• Recanati, Biblioteca privata Leopardi, Lettere autografe, 207, cc. 1r-2v
  Originale, manoscritto di altra mano.
  Fogli sciolti, mm 244 x 187.
  Indirizzo presente, timbro postale, segni di piegatura, segno di sigillo.
  Elementi non verbali: [Assenti].

  Note: Idiografo di Antonio Ranieri con ultimo capoverso e sovraccarta autografi di Giacomo Leopardi.
  filigrana:
  - c. 1: STIA;
  - c. 2: stemma con uccello e sigla F P.
  Inviata a Monaldo Leopardi, la lettera rimase tra le carte dell'archivio di Casa Leopardi dove è conservata ancora oggi.
  Il testo si dispone sulla sola c. 1r-v; bianca la c. 2r.
  A c. 2v si legge l'indirizzo. [Fonte: Manus]

• Leopardi 1892a, lettera n. 781, vol. II, pp. 516-517
• Leopardi 1923-1924, lettera n. 781, vol. II, pp. 516-517
• Leopardi 1934-1941, lettera n. 1921, vol. VI, pp. 258-259
• Leopardi 1949
• Leopardi 1988b
• Leopardi 1997
• Leopardi 1998, lettera n. 1869, vol. II, pp. 2000-2001
• Leopardi 2006, lettera n. 901, pp. 1058-1059

• Genetelli 2016 = Christian Genetelli, Storia dell'epistolario leopardiano. Con implicazioni filologiche per i futuri editori, Milano, LED, 2016
• Marozzi 2023 = Gioele Marozzi, Percorsi nell'Epistolario di Giacomo Leopardi. La storia e le carte riemerse, Macerata, eum, 2023 (Leopardiana)

• Ranieri, Antonio