Leopardi · Lettera n. 1866

Con un breve messaggio Leopardi racconta al padre della «minacciosa malattia» che lo aveva colpito agli occhi, trattata «mediante una savia e semplice cura» che glo aveva alleviato il fastidio. In chiusura riferisce a Monaldo il desiderio di rivederlo presto, sapendo, in cuor suo, che ciò non sarebbe mai successo.

Risponde a una l. di Monaldo Leopardi del 7 maggio che non è conservata.
1. Non è chiaro cosa Leopardi intendesse riferendosi al «dolore immenso» provato leggendo la l. di Monaldo del 7 maggio. Probabilmente, il messaggio riguardava la falsa notizia di malattia mortale che aveva colpito Giacomo, diffusasi dopo la l. spedita a Ranieri il 13 aprile 1833, nella quale il poeta scriveva al sodale napoletano: «Dio mi conceda di rivederti prima ch'io muoia: che ormai mi pare appena probabile [...]» [BL 1857]. Monaldo, inoltre, deprecava le frequentazioni fiorentine del figlio, suggestionato anche da Carlo Antici, che il 9 maggio sottolineava l'influenza negativa esercitata da Ranieri su Giacomo: «Io ne tremo tanto più che un giovane napoletano, il quale viaggiò secolui da Firenze, ripassò da Napoli per Roma onde prestagli assistenza. Altro non dico; ma voi saprete con le vostre lettere (seppure gliele faranno giungere) aprirgli gli occhi in tempo». Monaldo si era rivolto anche a Stanislao Gatteschi perché incentivasse Leopardi a tornare a casa.

• Recanati, Museo civico di Villa Colloredo Mels, Collezione del Comune di Recanati, Lettere, 6, c. 1r-v

  Vedi immagini

  Originale, manoscritto autografo.
  Fogli sciolti, mm 220 x 161.
  Lettera firmata, firma autografa, indirizzo presente, timbro postale, segni di piegatura, correzioni, segno di sigillo.
  Elementi non verbali: [Assenti].

  Note: Autografo.
  Il testimone consta di una carta (c. 1r-v).
  Il testo si dispone sul solo recto.
  Si segnala a testo la cassatura di una parola non identificabile.
  A c. 1v è presente l'indirizzo e si rilevano, sulla stessa carta, i segni dei timbri postali di invio [FIRENZE] e di spedizione, di cui è possibile leggere parzialmente la data per via dell'inchiostro consumato: 0 LUGLIO.

  Da Manus: Inviata a Monaldo Leopardi, la lettera venne donata da Paolina «al dottor Arzi di Fermo» il 28 giugno 1860 (cfr. Abbate, Un capitolo della dispersione; Moroncini, nel vol. VI dell'epistolario, annota la grafia "Argi"); successivamente, in circostanze ad oggi non accertate, ma entro il 1898, l'autografo giunse nella collezione del Municipio di Recanati.

• Leopardi 1892a, lettera n. 779, vol. II pp. 515-516
• Leopardi 1923-1924, lettera n. 779, vol. II pp. 515-516
• Leopardi 1934-1941, lettera n. 1819, vol. VI, pp. 258-259
• Leopardi 1949
• Leopardi 1988b
• Leopardi 1997
• Leopardi 1998, lettera n. 1866, vol. II, p. 1999
• Leopardi 2006, lettera n. 899, pp. 1057-1058

• Marcorelli 1898 = Antonio Marcorelli, Guida alla esposizione leopardiana, Recanati, Tipografia di R. Simboli, 1898
• Genetelli 2016 = Christian Genetelli, Storia dell'epistolario leopardiano. Con implicazioni filologiche per i futuri editori, Milano, LED, 2016
• Marozzi 2023 = Gioele Marozzi, Percorsi nell'Epistolario di Giacomo Leopardi. La storia e le carte riemerse, Macerata, eum, 2023 (Leopardiana)