Leopardi · Lettera n. 1831

In questa breve lettera Leopardi informa della totale devozione di Fanny nei confronti dell'amico. Intanto Carlino, Carlo Torrigiani, amante di Fanny, è partito per New York.

Responsiva a una lettera di Ranieri, giunta a Firenze tra il 24 gennaio – data dell’ultima lettera inviata da Leopardi – e il 29 gennaio – data della presente missiva. Si noti che il 27 gennaio era giunta a Napoli, come da timbro postale, la lettera del 15 gennaio 1833 [BL 1826].
Nel corpo della lettera è presente una citazione da Petrarca, RVF CCLXVIII, 33: «E questo solo ancor qui mi mantene».

• Napoli, Biblioteca nazionale Vittorio Emanuele III, C.L. XXVI.18, c. 1r-v
  Originale, manoscritto autografo.
  Fogli rilegati.
  Indirizzo presente, timbro postale, segni di piegatura, segno di sigillo.

  Note: La presente lettera, insieme ad altre 38, si trova rilegata in un libro dal titolo Lettere autografe di Giacomo Leopardi ad Antonio Ranieri ad Adelaide Leopardi questi cari ricordi di famiglia offre Amerigo De Gennaro Ferrigni 15 luglio 1897. È molto probabile che il volume, di rinomata fattura con brossura in oro, fosse un dono di matrimonio del Ferrigni ad Adelaide, figlia del conte Giacomo, nipote di Leopardi, dalla parte del ramo della famiglia di Pier Francesco, sposata a Recanati nel 1897. I due si trasferirono nella villa di Torre del Greco, di cui era erede lo stesso Ferrigni, alle pendici del Vesuvio. Dopo la morte della giovane, accorsa a pochi mesi dal matrimonio, Amerigo lascia la casa al nipote Antonio Carafa. Il fortunato, da parte sua, oltre la struttura architettonica, dovette ereditarne anche i suoi tesori, tra cui questo cospicuo fascio di lettere di Giacomo Leopardi a Ranieri. [LEOPARDI 2016b].

  È presente una numerazione riferita al luogo di inserimento nel libro: 19.
  Il testo della lettera si dispone sul solo recto; non ci sono interventi dello scrivente, se non due sottolineature («E questo solo ancor qui mi mantene»; «sum paratus»).
  Sul verso è presente l’indirizzo e si legge il timbro di ricezione (NAPOLI | 6 FEB. 1833)

• Leopardi 1909, lettera n. 19, p. 539
• Leopardi 1934-1941, lettera n. 1787, vol. VI, p. 241
• Leopardi 1949, lettera n. 864, p. 1075
• Leopardi 1998, lettera n. 1831, vol. II, pp. 1983-1983
• Leopardi 2006, lettera n. 870, p. 1047
• Leopardi 2016b

• Leopardi 2016b = Giacomo Leopardi – Antonio Ranieri. Addio, anima mia. Carteggio, a cura di V. Guarracino, Torino, Aragno editore, 2016
• Genetelli 2016 = Christian Genetelli, Storia dell'epistolario leopardiano. Con implicazioni filologiche per i futuri editori, Milano, LED, 2016
• Marozzi 2023 = Gioele Marozzi, Percorsi nell'Epistolario di Giacomo Leopardi. La storia e le carte riemerse, Macerata, eum, 2023 (Leopardiana)

• Targioni Tozzetti, Fanny
• Torrigiani, Carlo