Leopardi · Lettera n. 1830

Leopardi scrive a Ranieri riguardo la Pelzet e i ritratti da lui donati.

La presente lettera risponde a una di Ranieri del 19 gennaio, come si evince dallo stesso testo epistolare.
Ranieri, come mostra anche il suo carteggio, doveva essere intenzionato a volere indietro i suoi ritratti, donati alla Pelzet, tanto a chiedere il favore anche all'amico Giambattista Niccolini.
La «gentil Calliopina» cui fa riferimento Leopardi deve essere una nipote di Ranieri, figlia di Enrichetta Ranieri e Giuseppe Ferrigni.

• Napoli, Biblioteca nazionale Vittorio Emanuele III, C.L. XXVI.17, c. 1r-v
  Originale, manoscritto autografo.
  Fogli rilegati.
  Indirizzo presente, segni di piegatura, segno di sigillo.

  Note: La presente lettera, insieme ad altre 38, si trova rilegata in un libro dal titolo Lettere autografe di Giacomo Leopardi ad Antonio Ranieri ad Adelaide Leopardi questi cari ricordi di famiglia offre Amerigo De Gennaro Ferrigni 15 luglio 1897. È molto probabile che il volume, di rinomata fattura con brossura in oro, fosse un dono di matrimonio del Ferrigni ad Adelaide, figlia del conte Giacomo, nipote di Leopardi, dalla parte del ramo della famiglia di Pier Francesco, sposata a Recanati nel 1897. I due si trasferirono nella villa di Torre del Greco, di cui era erede lo stesso Ferrigni, alle pendici del Vesuvio. Dopo la morte della giovane, accorsa a pochi mesi dal matrimonio, Amerigo lascia la casa al nipote Antonio Carafa. Il fortunato, da parte sua, oltre la struttura architettonica, dovette ereditarne anche i suoi tesori, tra cui questo cospicuo fascio di lettere di Giacomo Leopardi a Ranieri. [LEOPARDI 2016b]

  È presente una numerazione riferita al luogo di inserimento nel libro: 18.
  Il testo della lettera si dispone sul solo recto; non ci sono interventi dello scrivente, se non due sottolineature («nudamente»; «assolutamente»).
  Sul verso è presente l’indirizzo e si legge il timbro di ricezione (NAPOLI | 1 FEB. | 1833).

• Leopardi 1909, lettera n. 18, p. 539
• Leopardi 1934-1941, lettera n. 1786, vol. VI, p. 241
• Leopardi 1949, lettera n. 863, pp. 1074-1075
• Leopardi 1998, lettera n. 1830, vol. II, p. 1982
• Leopardi 2006, lettera n. 869, p. 1046
• Leopardi 2016b

• Leopardi 2016b = Giacomo Leopardi – Antonio Ranieri. Addio, anima mia. Carteggio, a cura di V. Guarracino, Torino, Aragno editore, 2016
• Genetelli 2016 = Christian Genetelli, Storia dell'epistolario leopardiano. Con implicazioni filologiche per i futuri editori, Milano, LED, 2016
• Marozzi 2023 = Gioele Marozzi, Percorsi nell'Epistolario di Giacomo Leopardi. La storia e le carte riemerse, Macerata, eum, 2023 (Leopardiana)

• Busdraghi (sorelle)
• Ferrigni, Calliope
• Pelzet, Maddalena