Leopardi · Lettera n. 1809

Leopardi dice di essere rimasto colpito dalla precedente lettera di Ranieri del 6 dicembre e si mostra dispiaciuto nei confronti dell’amico, che vorrebbe consolare «da vicino». Spera, malgrado le tristi vicissitudini, che non si allontani il tempo di una loro «congiunzione».

La presente lettera risponde a quella di Ranieri del 6 dicembre 1832.
Il malumore di Ranieri è forse dovuto al rapporto amoroso, piuttosto travagliato, con la cantante Maddalena Pelzet.
Inizialmente, la lettera, insieme ad altre 39, si trovava rilegata in un libro dal titolo Lettere autografe di Giacomo Leopardi ad Antonio Ranieri ad Adelaide Leopardi questi cari ricordi di famiglia offre Amerigo De Gennaro Ferrigni 15 luglio 1897. È molto probabile che il volume, di rinomata fattura con brossura in oro, fosse un dono di matrimonio del Ferrigni ad Adelaide, figlia del conte Giacomo, nipote di Leopardi, dalla parte del ramo della famiglia di Pier Francesco, sposata a Recanati nel 1897. I due si trasferirono nella villa di Torre del Greco, di cui era erede lo stesso Ferrigni, alle pendici del Vesuvio. Dopo la morte della giovane, accorsa a pochi mesi dal matrimonio, Amerigo lascia la casa al nipote Antonio Carafa. Il fortunato, da parte sua, oltre la struttura architettonica, dovette ereditarne anche i suoi tesori, tra cui questo cospicuo fascio di lettere di Giacomo Leopardi a Ranieri. Pur avendo recuperato l'autografo nel 2002, dopo il furto del 1975 delle quaranta lettere, il testimone risulta ad oggi mancante; nel libro collettore è rimasta tuttavia traccia della colla.

• Leopardi 1909, lettera n. 6, p. 534
• Leopardi 1934-1941, lettera n. 1766, vol. VI, pp. 227-228
• Leopardi 1949, lettera n. 847, pp. 1064-1065
• Leopardi 1998, lettera n. 1809, vol. II, pp. 1967-1968
• Leopardi 2006, lettera n. 854, pp. 1037-1038
• Leopardi 2016b

• Genetelli 2016 = Christian Genetelli, Storia dell'epistolario leopardiano. Con implicazioni filologiche per i futuri editori, Milano, LED, 2016
• Leopardi 2016b = Giacomo Leopardi – Antonio Ranieri. Addio, anima mia. Carteggio, a cura di V. Guarracino, Torino, Aragno editore, 2016
• Marozzi 2023 = Gioele Marozzi, Percorsi nell'Epistolario di Giacomo Leopardi. La storia e le carte riemerse, Macerata, eum, 2023 (Leopardiana)