Leopardi · Lettera n. 1786

Giambene, segretario delle poste pontificie, non aveva ricevuto il denaro entro la data stabilita, e si trovava così in credito con i Leopardi, che avevano emesso una cambiale a suo nome. Giacomo insiste sull’importanza dell’onore personale in tali operazioni finanziarie e propone una soluzione più stabile e sistematica: chiede al padre di indicargli un corrispondente affidabile (a Roma o in altra città comoda) sul quale poter emettere regolarmente, ogni due mesi, una cambiale dell’importo di 24 francesconi, con la garanzia che il padre vi faccia giungere in tempo la somma necessaria. In alternativa, propone anche di emettere la cambiale direttamente sul padre stesso, pur riconoscendo le difficoltà legate a questo canale: a Firenze non venivano accettate cambiali a nome di un abitante di Recanati, mentre quella a nome di Giambene era stata subito convertita in denaro dalla banca Wollf e C. Conclude la lettera supplicando Monaldo di intervenire con urgenza per sanare la situazione e, se necessario, di suggerirgli un altro mezzo per il sostegno economico che non comprometta così direttamente l’onore.

Segue le ll. di Giacomo Leopardi del 14 agosto 1832 [BL 1775 e 1776].

• Recanati, Biblioteca privata Leopardi, Lettere autografe, 202, cc. 1r-2v
  Originale, manoscritto autografo.
  Fogli sciolti, mm 187 x 120.
  Lettera firmata, firma autografa, indirizzo presente, timbro postale, segni di piegatura, segno di sigillo.
  Elementi non verbali: [Assenti].

  Note: Autografo.
  Filigrana: F R / G.
  Inviata a Monaldo Leopardi, la lettera rimase tra le carte dell'archivio di Casa Leopardi dove è conservata ancora oggi.
  Il testo si dispone su tutte le carte.
  A c. 2v si legge l'indirizzo. [Fonte: Manus]

• Leopardi 1849, lettera n. 512, vol. II, pp. 199-201
• Leopardi 1856, lettera n. 512, vol. II, pp. 200-202
• Leopardi 1892a, lettera n. 764, vol. II, pp. 500-502
• Leopardi 1923-1924, lettera n. 764, vol. II, pp. 500-502
• Leopardi 1934-1941, lettera n. 1764, vol. VI, pp. 211-212
• Leopardi 1949, lettera n. 834, pp. 1055-1056
• Leopardi 1988b, lettera n. 186, pp. 261-262
• Leopardi 1997, lettera n. 112, pp. 194-195
• Leopardi 1998, lettera n. 1786, vol. II, pp. 1950-1951
• Leopardi 2006, lettera n. 840, pp. 1028-1029

• Genetelli 2016 = Christian Genetelli, Storia dell'epistolario leopardiano. Con implicazioni filologiche per i futuri editori, Milano, LED, 2016
• Marozzi 2023 = Gioele Marozzi, Percorsi nell'Epistolario di Giacomo Leopardi. La storia e le carte riemerse, Macerata, eum, 2023 (Leopardiana)

• Giambene, Luigi