Leopardi · Lettera n. 1767

Con questa l. Leopardi si rivolge al padre Monaldo, con tono rispettoso ma profondamente provato, per affrontare una richiesta difficile: un sussidio mensile di 12 scudi. Leopardi, che vive a Firenze assieme a Ranieri, il quale si stava dimostrando un peso economico, e senza un’occupazione fissa a causa della grave crisi dell’editoria europea, che aveva visto il fallimento dell'impresa editoriale dello «Spettatore Fiorentino», espone con lucidità e dolore la propria condizione di indigenza e di salute estremamente precaria. Ricorda gli sforzi compiuti negli ultimi sette anni per mantenersi autonomamente e il tracollo fisico derivato da tali sforzi. Denuncia l’impossibilità di pubblicare o guadagnare dalle sue opere, a causa del collasso dell’industria libraria, e confessa il proprio desiderio di morte, al quale solo la fede in Dio impedisce un gesto estremo. Nonostante il forte desiderio di rivedere i familiari, esclude categoricamente il ritorno stabile a Recanati, considerato psicologicamente insopportabile. La richiesta economica viene avanzata con umiltà e disponibilità ad accettarne un rifiuto, pur nella consapevolezza che la mancata assistenza potrebbe condurlo a una lenta fine. Conclude invocando la benedizione paterna e dichiarando la propria totale indifferenza per il futuro terreno, impegnandosi, se possibile, a sollevare in futuro la famiglia da ogni onere.

Risponde a una l. di Monaldo Leopardi del 12 giugno non conservata.
1. Nella l. non conservata di Monaldo, il conte esponeva probabilmente le sue perplessità circa la freddezza con cui Leopardi aveva preso le distanze dalla paternità dei Dialoghetti nella dichiarazione stampata sull'«Antologia»; il poeta si giustifica, cercando una scusante, ritenendo che tale dichiarazione era stata veicolata da una «precisa necessità», ossia quella di non ottenere un rifiuto da parte della censura.
2. Tra le preoccupazioni economiche che vessavano Leopardi rientrava anche il fallimento dell'impresa propostagli da de Sinner di poter guadagnare con i propri manoscritti filologici.

• Recanati, Biblioteca privata Leopardi, Lettere autografe, 200, cc. 1r-2v
  Originale, manoscritto autografo.
  Fogli sciolti, mm 328 x 214.
  Lettera firmata, firma autografa, indirizzo presente, timbro postale, segni di piegatura, segno di sigillo.
  Elementi non verbali: [Assente].

  Note: Autografo.
  Inviata a Monaldo Leopardi, la lettera rimase tra le carte dell'archivio di Casa Leopardi dove è conservata ancora oggi.
  Il testo si dispone sulle cc. 1r-2r.
  A c. 2v si legge l'indirizzo. [Fonte: Manus]

• Leopardi 1849, lettera n. 509, vol. II, pp. 194-197
• Leopardi 1856, lettera n. 509, vol. II, pp. 195-199
• Leopardi 1892a, lettera n. 755, vol. II, pp. 488-492
• Leopardi 1923-1924, lettera n. 755, vol. II, pp. 488-492
• Leopardi 1934-1941, lettera n. 1729, vol. VI, pp. 194-198
• Leopardi 1949, lettera n. 824, pp. 1043-1047
• Leopardi 1988b, lettera n. 183, pp. 255-259
• Leopardi 1997, lettera n. 109, pp. 188-191
• Leopardi 1998, lettera n. 1767, vol. II, pp. 1932-1935
• Leopardi 2006, lettera n. 829, pp. 1016-1019

• Genetelli 2016 = Christian Genetelli, Storia dell'epistolario leopardiano. Con implicazioni filologiche per i futuri editori, Milano, LED, 2016
• Marozzi 2023 = Gioele Marozzi, Percorsi nell'Epistolario di Giacomo Leopardi. La storia e le carte riemerse, Macerata, eum, 2023 (Leopardiana)

• Antici, Adelaide
• Antici, Carlo Teodoro
• Leopardi, Carlo Orazio
• Leopardi, Paolina
• Leopardi, Pierfrancesco
• Stella, Antonio Fortunato