Leopardi · Lettera n. 1698

Leopardi mette al corrente Carlo di avergli spedito una copia dei Canti (edizione Piatti 1831), ma si raccomanda di tenerla nascosta a quelli di casa, fuorché a Paolina e a Pierfrancesco. Continua a tacere i motivi del suo secondo soggiorno romano, evidentemente richiesti dal fratello in una l. ad oggi non conservata. Continua a ribadire, però, che stare a Roma richiede «grandissimo sacrifizio», soprattutto a livello economico. Carlo aveva supposto che la fuga romana fosse stata determinata da un eventuale innamoramento con Carlotta Bonaparte, ipotesi smentita da Giacomo.

Risponde a una l. di Carlo Leopardi che non si è conservata.
Il ritorno a Firenze, annunciato nella presente, avverrà realmente.

• Cambridge (USA), Houghton Library, Autograph file, L, 1641-1976, Leopardi Giacomo, c. 1r-v

  Vedi immagini

  Originale, manoscritto autografo.
  Fogli sciolti, mm 201 x 175.
  Indirizzo presente, timbro postale, segni di piegatura, segno di sigillo.

  Note: Autografo, senza firma.
  Inviata a Carlo Leopardi, la lettera giunse in circostanze ad oggi non accertate nelle mani di Federico Gentili di Giuseppe e il 17 gennaio 1951 venne ceduta dalla figlia di quest'ultimo, Adriana Raphael Salem, alla Houghton Library. [Fonte: Manus]
  Il testo si dispone sul solo recto.
  Non si segnalano interventi significativi a testo, se non la sottolineatura della parola "opere".
  A c. 1v. è presente l'indirizzo e si rilevano, sulla stessa carta, i segni dei timbri postali di invio [ROMA] e di ricezione, di cui è possibile leggere anche la data, malgrado l’inchiostro consumato: 3GEN.

• Leopardi 1849, lettera n. 492, vol. II, p. 176-177
• Leopardi 1856, lettera n. 492, vol. II, pp. 177-178
• Leopardi 1892a, lettera n. 726, vol. II, p. 451
• Leopardi 1923-1924, lettera n. 726, vol. II, p. 451
• Leopardi 1934-1941, lettera n. 1663, vol. VI, pp. 132-133
• Leopardi 1949, lettera n. 790, vol. I, pp. 1005-1006
• Leopardi 1998, lettera n. 1698, vol. II, pp. 1863-1864
• Leopardi 2006, lettera n. 794, p. 979

• Genetelli 2016 = Christian Genetelli, Storia dell'epistolario leopardiano. Con implicazioni filologiche per i futuri editori, Milano, LED, 2016
• Marozzi 2023 = Gioele Marozzi, Percorsi nell'Epistolario di Giacomo Leopardi. La storia e le carte riemerse, Macerata, eum, 2023 (Leopardiana)

• Bonaparte, Charlotte
• Colletta, Pietro
• Corradi
• Leopardi, Gigia
• Leopardi, Paolina
• Leopardi, Pierfrancesco
• Mandolino