Leopardi · Lettera n. 1693

Giacomo, in via di guarigione, riesce a comunicare al padre i programmi delle proprie giornate, che prevedevano camminate mattutine. Si era impegnato a far visita ad alcuni conoscenti recanatesi, come gli aveva suggerito Monaldo, quali monsignor Cupis e don Natanaele Fucili. Promette di far visita presto anche a donna Livia, nonostante abitasse molto lontano da lui. Le distanze romane gli impedivano di godere delle bellezze della città, e non aveva intenzione di approfittare di carrozze e fiacres, con i quali i viaggi, a causa della pavimentazione irregolare delle strade, risultavano assolutamente dannosi alla sua costituzione fisica. Da ultimo, riporta a Monaldo i saluti del novello diacono Paolo Melchiorri, e l'intenzione di quest'ultimo di trovare associati per un'opera cui il conte stava lavorando e che sarebbe stata pubblicata da Nobili qualche mese dopo: la Istoria evangelica scritta in latino con le sole parole dei Sacri Evangeli, spiegata in italiano e dilucidata con annotazioni.

Risponde a una l. di Monaldo Leopardi non conservata.

• Recanati, Biblioteca privata Leopardi, Lettere autografe, 191, cc. 1r-2v
  Originale, manoscritto autografo.
  Fogli sciolti, mm 204 x 135.
  Lettera firmata, firma autografa, indirizzo presente, timbro postale, segni di piegatura, segno di sigillo.
  Elementi non verbali: [Assenti].

  Note: Autografo.
  Filigrana: P M.
  Inviata a Monaldo Leopardi, la lettera rimase tra le carte dell'archivio di Casa Leopardi dove è conservata ancora oggi.
  Il testo si dispone sulle cc.1r-2r.
  A c. 2v si legge l'indirizzo. [Fonte: Manus]

• Leopardi 1849, lettera n. 490, vol. II, p. 174
• Leopardi 1856, lettera n. 490, vol. II, pp. 175-176
• Leopardi 1892a, lettera n. 724, vol. II, pp. 446-447
• Leopardi 1923-1924, lettera n. 724, vol. II, pp. 446-447
• Leopardi 1934-1941, lettera n. 1657, vol. VI, pp. 124-125
• Leopardi 1949, lettera n. 787, pp. 999-1001
• Leopardi 1988b, lettera n. 176, pp. 247-248
• Leopardi 1997, lettera n. 102, pp. 179-179
• Leopardi 1998, lettera n. 1693, vol. II, pp. 1856-1857
• Leopardi 2006, lettera n. 791, pp. 973-974

• Genetelli 2016 = Christian Genetelli, Storia dell'epistolario leopardiano. Con implicazioni filologiche per i futuri editori, Milano, LED, 2016
• Marozzi 2023 = Gioele Marozzi, Percorsi nell'Epistolario di Giacomo Leopardi. La storia e le carte riemerse, Macerata, eum, 2023 (Leopardiana)

• Antici, Adelaide
• Cupis
• Fucili, Natanaele
• Melchiorri, Paolo