Leopardi · Lettera n. 167

Leopardi in questa sua lettera si scusa per gli incomodi causati a Cancellieri per la stampa delle sue canzoni, rassicurandolo che quanto prima lo rimborserà del conto anticipato. Sulla scorta della missiva di Cancellieri [BL 166], dove l'abate tirava un sospiro di sollievo sulla scarsa diffusione a Roma dei due testi, Leopardi tiene a spiegare che la sua volontà di non farli circolare si doveva alle parole dello stesso abate per cui a Roma si leggevano a malapena gazzette. Per tale ragione, solo nel caso Cancellieri lo creda opportuno e sicuro, lo prega di far girare parte delle stampe nel milieu intellettuale romano.

La lettera risponde a quella del Cancellieri del 13 gennaio 1819 [BL 166].
Sembra esserci un'inversione di rotta da parte di Leopardi che, se prima restio, ora sembra convinto a diffondere le sue odi patriottiche a Roma [Canzoni, ed. Bourliè, Roma, 1818], come si evince anche da una lettera al Giordani dello stesso 18 gennaio 1819, malgrado il cattivo parere sull'esecuzione a stampa [BL 168].
Il saldo della stampa avverrà infine grazie all'aiuto dello zio Carlo Antici, come si legge in una lettera del 31 marzo 1819 al Cancellieri [cfr. LEOPARDI 2024; LEOPARDI 1990].

• Forlì, Biblioteca comunale Aurelio Saffi, Fondo Piancastelli, Autografi del XIX secolo - Leopardi Giacomo, cc. 1r-2v

  Vedi immagini

  Originale, manoscritto autografo.
  Mm 240 x 176.
  Firma autografa, indirizzo presente, timbro postale, segni di piegatura, segno di sigillo.

  Note: Inviata a Francesco Cancellieri, la lettera giunse nelle mani di Carlo Piancastelli in circostanze ad oggi non accertate, entrando a far parte della sua collezione, confluita poi nella sua biblioteca.

  Il testo si dispone sulla sola c. 1rv; bianca la c. 2r.
  Su c.1r si registra la data, di mano del Cancellieri: «18 Gen. 1819».
  Sulla c. 2v sono presenti l'indirizzo e i timbri postali; sono evidenti i segni di piegatura e le tracce del timbro postale.
  filigrana: stemma coronato con corno accompagnato dalle lettere J H & Z. [fonte MANUS]

• Leopardi 1947
• Leopardi 1998, lettera n. 167, vol. I, pp. 239-240
• Leopardi 2006, lettera n. 92, pp. 158-159
• Leopardi 2024

• Leopardi 1990 = Un piccolo inedito leopardiano in mezzo ad alcune lettere di Carlo Antici, in «Rivista di Letteratura Italiana», 8 (1990), a cura di Rita De Tata, 1990, pp. 139-144
• Genetelli 2016 = Christian Genetelli, Storia dell'epistolario leopardiano. Con implicazioni filologiche per i futuri editori, Milano, LED, 2016
• Marozzi 2023 = Gioele Marozzi, Percorsi nell'Epistolario di Giacomo Leopardi. La storia e le carte riemerse, Macerata, eum, 2023 (Leopardiana)

• Fucili, Natanaele