Leopardi · Lettera n. 1651

Breve biglietto in cui Leopardi consiglia all’amico di far intendere che si tratta di una vicenda riguardante donne, in cui Ranieri si era immischiato.

È probabile che questo biglietto sia stato consegnato al destinatario a mano.
Il riferimento, implicito, al pericolo di una spia è dovuto al clima caldo dei moti. Fallito il moto liberale nel giorno del Berlingaccio, si erano intensificati i controlli. È noto che una spia si fosse infiltrata fra i domestici del generale Colletta, citando più volte nelle sue relazioni, stilate tra il maggio e il settembre del 1831, il nome del Leopardi.
Per la prima volta appare il nome di Fanny, terza presenta nel sodalizio tra i due amici.

• Napoli, Biblioteca nazionale Vittorio Emanuele III, C.L. XXIV.21, c. 1r-v

  Vedi immagini

  Originale, manoscritto autografo.
  Fogli sciolti.
  Firma autografa, indirizzo presente, segni di piegatura, segno di sigillo.

  Note: Questa lettera di Antonio Ranieri è parte del fondo Carte Leopardi, conservato presso la Biblioteca Nazionale di Napoli, confluendo insieme al resto del patrimonio epistolare leopardiano. Fu lo stesso Ranieri a disporre il lascito testamentario alla Biblioteca; le carte, tuttavia, sarebbero giunte solo in seguito a una annosa controversia giudiziaria nel 1907.

  Il testo della lettera occupa solo la metà superiore del foglio.
  Sul verso della carta si legge l'indirizzo; assente il timbro postale.
  Filigrane: assenti

• Leopardi 1934-1941, lettera n. 1594, vol. VI, p. 76
• Leopardi 1949, lettera n. 756, p. 974
• Leopardi 1998, lettera n. 1651, vol. II, p. 1822
• Leopardi 2006, lettera n. 772, p. 958

• Genetelli 2016 = Christian Genetelli, Storia dell'epistolario leopardiano. Con implicazioni filologiche per i futuri editori, Milano, LED, 2016
• Marozzi 2023 = Gioele Marozzi, Percorsi nell'Epistolario di Giacomo Leopardi. La storia e le carte riemerse, Macerata, eum, 2023 (Leopardiana)

• Targioni Tozzetti, Fanny