Leopardi · Lettera n. 1649

Adelaide Maestri, dopo un lungo silenzio epistolare, esprime la gioia e la commozione per aver ricevuto nuovamente una lettera da Leopardi, ricordando come già da tempo fosse stata privata delle sue missive a causa di circostanze sfortunate. Riferisce di aver preso l’abitudine di conservare copia delle lettere scritte, a testimonianza della costante memoria e stima verso il poeta. Lo rassicura circa la sua approvazione per il suo periodo di riposo e distrazione, ritenuto necessario per la salute e utile a permettere nuove opere per l’Italia letteraria, ma non cela un certo rammarico per non essere stata informata direttamente delle sue condizioni.
Adelaide, come di consueto, manifesta il desiderio di rivedere Leopardi, occasione in cui — scrive — gli rivolgerà ulteriori “rimostranze” affettuose. Comunica, inoltre, questioni pratiche relative alla distribuzione di copie dei Canti, indicando la spedizione di sessanta copie a Parma, presso Ferdinando Maestri, e di venti copie al dottor Giovanni Battista Ferrari di Sondrio. Precisa che il marito intende occuparsi personalmente della distribuzione e che, avendo il libraio acquistato il manoscritto, egli provvederà a ottenere lo sconto del 20% per trarne un piccolo beneficio economico a favore dell’autore, gesto presentato come segno di sincera e affettuosa amicizia.
La lettera si chiude con i saluti dei familiari, un aggiornamento sulla diminuzione del numero degli associati al libro leopardiano (ridotti a circa ottanta), e con l’invito a Leopardi di considerare questi pensieri come segni di costante stima e vicinanza.

Risponde alla l. di Leopardi dei primi di settembre 1831 [BL 1645].

• Napoli, Biblioteca nazionale Vittorio Emanuele III, C.L. XVII.31
  Originale, manoscritto autografo.
  Fogli sciolti.

• Leopardi 1934-1941, lettera n. 1614, vol. VI, pp. 90-91
• Leopardi 1998, lettera n. 1649, vol. II, pp. 1820-1821

• Genetelli 2016 = Christian Genetelli, Storia dell'epistolario leopardiano. Con implicazioni filologiche per i futuri editori, Milano, LED, 2016

• Ferrari, Giovan Battista
• Ferroni Tommasini, Antonietta
• Giordani, Pietro
• Maestri, Ferdinando
• Oppici, Paolo
• Piatti, Guglielmo
• Tommasini, Giacomo