Leopardi · Lettera n. 1622

Nella sua precedente del 24 maggio [BL 1616], Leopardi aveva chiesto alla sorella di raccogliere in un plico alcune sue ll. per Fanny Targioni Tozzetti, che collezionava autografi di letterati famosi. Nel darle le indicazioni di spedizione, le aveva suggerito di inviare la posta per Firenze passando per Bologna. Evidentemente Paolina aveva risposto che era più semplice, invece, farla transitare per Perugia; Leopardi acconsentì alla proposta. Le chiede altresì di inviarle l'incisione di Guagagnini ricavata dal ritratto di Luigi Lolli. A Paolina racconta che la salute fortunatamente è buona, e gli permette di lavorare sodo; per questo motivo, gli «amici» non lo trovano mai in casa. Manifesta apprezzamento per l'edizione dei Canti fresca di stampa, «pulita, legata in cartoncino alla bodoniana», di cui aspetta le proprie copie. In chiusura, informa la sorella che la sera stessa sarebbe stato ospite di Charlotte Bonaparte.

Risponde a una l. di Paolina Leopardi che non è stata ritrovata.
1. Charlotte Bonaparte aveva deciso di risiedere a Firenze a seguito della morte del marito, Luigi Napoleone, avvenuta misteriosamente a Forlì durante i moti romagnoli.

• Città del Vaticano, Biblioteca Apostolica Vaticana, Autografi Ferrajoli, Raccolta Ferrajoli, Scatola 48, cc. 7414-7432, cc. 1r-2v
  Originale, manoscritto autografo.
  Fogli sciolti, mm 197 x 133.
  Lettera firmata, firma autografa, indirizzo su busta, timbro postale, segni di piegatura, segno di sigillo.
  Elementi non verbali: [Assenti].

  Note: Autografo.
  Filigrana: P M
  La l. è conservata assieme ad altre carte. I documenti si trovano dentro una cartellina in cartoncino bianco, al cui interno è presente un fascicolo in carta rigata con scritto a lapis: «3 schede e 9 lettere | autografe | di | Giacomo Leopardi», corredato dal timbro della Biblioteca. La cartellina è custodita a sua volta entro una coperta in cartone color verde acquamarina con impresso il nome del fondo, su cui è stata aggiunta dattiloscritta la consistenza («Leopardi, Giacomo, conte, 9 lettere aut. e 3 schede aut.»), e, manoscritta a inchiostro blu, la segnatura numerica «7414-7432».
  Inviata a Paolina Leopardi, la lettera venne donata a qualche studioso o appassionato leopardiano e giunse nelle mani di Gaetano Ferrajoli, entrando a far parte della sua collezione confluita poi nel patrimonio della Biblioteca.
  Il testo si dispone sulla sola c. 1r-v; bianca la c. 2r.
  A c. 2v si legge l’indirizzo. [Fonte: Manus]

• Leopardi 1849, lettera n. 475, vol. II, p. 161
• Leopardi 1856, lettera n. 475, vol. II, pp. 162-163
• Leopardi 1892a, lettera n. 698, vol. II, pp. 423-424
• Leopardi 1923-1924, lettera n. 698, vol. II, pp. 423-424
• Leopardi 1934-1941, lettera n. 1592, vol. VI, pp. 74-75
• Leopardi 1949, lettera n. 754, p. 973
• Leopardi 1998, lettera n. 1622, vol. II, p. 1800
• Leopardi 2006, lettera n. 758, p. 948

• Genetelli 2016 = Christian Genetelli, Storia dell'epistolario leopardiano. Con implicazioni filologiche per i futuri editori, Milano, LED, 2016
• Marozzi 2023 = Gioele Marozzi, Percorsi nell'Epistolario di Giacomo Leopardi. La storia e le carte riemerse, Macerata, eum, 2023 (Leopardiana)

• Antici, Adelaide
• Bonaparte, Charlotte
• Leopardi, Carlo Orazio
• Leopardi, Gigia
• Leopardi, Monaldo
• Piatti, Guglielmo