Leopardi · Lettera n. 1605
- Mittente
- Leopardi, Giacomo
- Destinatario
- Stella, Antonio Fortunato
- Data
- 29 marzo 1831
- Luogo di partenza
- Firenze
- Luogo di arrivo
- Milano
- Note alla data
- Firenze 29 Marzo 1831
- Lingua
- italiano
- Incipit
- Signore ed Amico amatissimo. Il conte Mourawieff-Apostol, senatore dell'Impero Russo, avendo qui fatto tradurre in italiano
- Explicit
- dalla quale apparisca ch'io le abbia molto raccomandata quest'opera, che in verità io credo buona. Saluti affettuosissimi a tutti i suoi: mi dia le sue nuove e mi creda sempre
- Regesto
-
Leopardi raccomanda allo Stella una traduzione di un'opera del conte Mourawieff-Apostol, chiedendo una lettera di raccomandazione nel caso potese intraprendere l'impresa.
- Note
La lettera segue a una dello Stella del 22 settembre 1830 [BL 1572].
- Testimoni
-
-
Visso, Archivio storico municipale, Fondo Leopardiano, Cartella V, Lettere, c. 1rv [nel fascicolo: c. 17rv]
Originale, manoscritto autografo.Fogli sciolti, mm 248 x 213.Lettera firmata, firma autografa, indirizzo presente, timbro postale, segni di piegatura, segno di sigillo.
Note: La presente lettera fa parte, insieme a altre tredici, di una cartella, parte di uno dei nuclei più ampi, testimoni dello scambio epistolare intrattenuto da Giacomo Leopardi con Antonio Fortunato e Luigi Stella. Come noto, Prospero Viani si occupò di recuperare, chiedendo agli eredi dello Stella, molti degli autografi leopardiani; a causa di problemi economici, tuttavia, nel 1868 Viani fu costretto a rivolgersi a Filippo Mariotti, deputato del Regno d’Italia, per procedere alla vendita vendita di un nucleo di lettere. Lo stesso Mariotti si rivolse a Giovan Battista Gaola Antinori, deputato e sindaco di Visso, il quale, acquistò il fondo che, composto di 14 missive, si trova ancora oggi si trova nella città di Visso.
Il testo si dispone sul solo recto, racchiuso da una sorta di parentesi quadra, tranne per la data e la formula di saluto. Sul verso si legge l'indirizzo.
Filigrana: BONDON [fonte MANUS]
-
Visso, Archivio storico municipale, Fondo Leopardiano, Cartella V, Lettere, c. 1rv [nel fascicolo: c. 17rv]
- Edizioni
-
- Leopardi 1849, lettera n. 471, vol. II, p. 158
- Leopardi 1856, lettera n. 471, vol. II, pp. 159-160
- Leopardi 1892a, lettera n. 471, vol. II, pp. 159-160
- Leopardi 1923-1924
- Leopardi 1934-1941, lettera n. 1576, vol. VI, p. 58
- Leopardi 1949, lettera n. 746, pp. 963-964
- Leopardi 1998, lettera n. 1605, vol. II, p. 1782
- Leopardi 2006, lettera n. 750, p. 939
- Bibliografia
-
- Genetelli 2016 = Christian Genetelli, Storia dell'epistolario leopardiano. Con implicazioni filologiche per i futuri editori, Milano, LED, 2016
- Marozzi 2023 = Gioele Marozzi, Percorsi nell'Epistolario di Giacomo Leopardi. La storia e le carte riemerse, Macerata, eum, 2023 (Leopardiana)
- Nomi citati
Scheda di Ilaria Burattini | Ultima modifica: 24 febbraio 2026
Permalink: https://epistulae.unil.ch/projects/leopardi/letters/1605