Leopardi · Lettera n. 157

Mittente
Cancellieri, Francesco
Destinatario
Leopardi, Giacomo
Data
9 dicembre 1818
Luogo di partenza
Roma
Luogo di arrivo
Recanati
Note alla data
Roma 9 Dicembre 1818 [precede la firma]
Lingua
italiano
Incipit
Veneratissimo Sig.r Marchese. Per non perder tempo, e per tentare di servirla, prima delle imminenti Feste
Explicit
rallegrandomi di cuore de’ suoi nobilissimi Versi, e del suo caldo nazionale entusiasmo, mi pregierò sempre di professarmi suo
Regesto

Cancellieri assicura Leopardi di avere già inviato al Padre Maestro del Sacro Palazzo Apostolico le sue due odi (Sull’Italia e Sul monumento di Dante che si prepara in Firenze). Una volta ottenuto il permesso, l'abate si sarebbe interessato a far pubblicare il tutto, ponendo l'attenzione anche agli errori di stampa, presso la Stamperia della Congregazione de propaganda fide, di cui è sovraintendente, evitando così le spese onerose richieste da De Romanis. Della diffusione potrà occuparsene Carlo Antici.

Note

La lettera risponde alla leopardiana del 30 novembre 1818 [BL 155].
Si noti la rapidità con cui Cancellieri si dà da fare per esaudire le richieste del giovane Leopardi circa la stampa delle sue odi ( (Sull’Italia e Sul monumento di Dante che si prepara in Firenze, Roma, Bourliè, 1818; le stesse, appariranno, nelle successive edizioni, con il titolo All’Italia e Sopra il monumento di Dante che si preparava in Firenze). Sarà poi forse grazie alle conoscenze di Cancellieri che i versi leopardiani non siano incappati nella censura per il loro carattere politico schiettamente anti francese.

Testimoni
  • Napoli, Biblioteca nazionale Vittorio Emanuele III, C.L. XXV.57, cc. 1r-2v

    Vedi immagini

    Originale, manoscritto autografo.
    Fogli sciolti.
    Firma autografa, indirizzo presente, timbro postale, segni di piegatura, segno di sigillo.

    Note: La lettera consta di un bifolio; il testo epistolare è trascritto sulla prima metà di c. 1r; il resto delle carte sono bianche. La scrittura è regolare e non si rilevano interventi significativi.
    Su c. 2v si leggono l'indirizzo e i timbri postali; sono evidenti le tracce del sigillo e i segni di piegatura.

Edizioni
Bibliografia
  • Genetelli 2016 = Christian Genetelli, Storia dell'epistolario leopardiano. Con implicazioni filologiche per i futuri editori, Milano, LED, 2016
  • Marozzi 2023 = Gioele Marozzi, Percorsi nell'Epistolario di Giacomo Leopardi. La storia e le carte riemerse, Macerata, eum, 2023 (Leopardiana)
Nomi citati
Formato TEI / XML

Scheda di Ilaria Burattini | Ultima modifica: 21 gennaio 2026
Permalink: https://epistulae.unil.ch/projects/leopardi/letters/157