Leopardi · Lettera n. 1569

Come Leopardi sarà stato informato dal conte Giacomo Mosconi, Pepoli, passata una febbre improvvisa, si sta adoperando per ottenere le sottoscrizioni per i suoi Canti. Circa il suo poemetto, I Fiori, Pepoli spiega di averne pubblicato un estratto nelle Nozze Hercolani e Pallavicini, incontrando anche dei problemi con la censura. Un paradosso, sostiene Pepoli, se si legge il diciannovesimo sonetto dei suoi Versi (una copia dei quali plausibilmente allegata alla stessa lettera), incappato nella censura solo a partire dalla decima edizione.

La lettera risponde alla leopardiana del 6 agosto 1830 [BL 1554].
Il poemetto cui allude Pepoli è I Fiori; Pepoli parla poi di un 'libretto', intendendo i suoi Versi, pubblicati a Faenza nel 1830.

• Napoli, Biblioteca nazionale Vittorio Emanuele III, C.L. XVII. 36, c. 1r-v
  Originale, manoscritto autografo.
  Fogli sciolti.
  Firma autografa, segni di piegatura.

• Leopardi 1906, lettera n. 3, p. 447
• Leopardi 1934-1941, lettera n. 1534, vol. VI, pp. 24-25
• Leopardi 1998, lettera n. 1569, vol. II, p. 1753
• Leopardi 2023, lettera n. 20, pp. 134-137

• Genetelli 2016 = Christian Genetelli, Storia dell'epistolario leopardiano. Con implicazioni filologiche per i futuri editori, Milano, LED, 2016

• Mosconi, Giacomo