Leopardi · Lettera n. 1562

La l. risponde alle sollecitazioni di una di Paolina che non si è conservata; in essa, la contessa raccontava a Leopardi le reazioni suscitate in casa dalla proclamazione di Luigi Filippo come re di Francia, il 7 agosto 1830. Il poeta suggerisce di attendere notizie più sicure, provenienti magari dai giornali inglesi e francesi, senza le quali sarebbe impensabile farsi un'idea dell'evento, anche solo «per approssimazione»: per questo motivo, Leopardi andava cercando i fogli de «La Quotidienne» da spedire a casa, ma senza successo.
La seconda informazione trasmessa alla sorella riguarda l'«abito turchino» rimodernato col quale Giacomo poteva permettersi di figurare elegante quando usciva in società: prega Paolina di riferire a Carlo questa notizia. Con i saluti a Gaetano Zavagli, medico comprimario di Recanati, il poeta chiude la l.

Risponde a una l. di Paolina Leopardi che, al momento, non è stata ritrovata.
1. La l. di Monaldo dell'8 luglio a cui fa riferimento Leopardi è la BL 1548, del 1830; tuttavia, il poeta recanatese non aveva apposto l'indicazione dell'anno, e tale omissione ha portato la critica a esprimere opinioni differenti circa la datazione del documento. Moroncini e Flora, ad esempio, ne ipotizzano la stesura nel 1831. Aldo Duro per primo segnalò l'incongruenza dell'indicazione cronica al contenuto della missiva, retrodatandola così al 1830: «L' anno 1831, posto dal Viani in testa alla lettera nella sua prima edizione (1849), fuori parentesi come se risalisse all'originale, in successive edizioni fu rinchiuso dal Piergili dentro parentesi con punto interrogativo. Esso infatti è congetturale e il manoscritto ha soltanto 8 Luglio. Stando al contenuto della lettera, io propendo a crederla del 1830 anziché del 1831. Appunto nel maggio di quell'anno il poeta aveva mandato alla famiglia il ritratto, che, come da questa lettera appare, il padre aveva intenzione di spedire a Roma [...] inoltre il 31 luglio e poi ancora il 21 agosto 1830 avvertiva la sorella Paolina di avere scritto al babbo l'8 luglio precedente una lettera che poi era andata smarrita ο così almeno si riteneva. Per questi motivi mi pare accertato che la presente lettera sia da assegnarsi all'8 luglio 1830» [cfr. Duro 1946, p. 57]. BL sposò quest'ultima teoria. Damiani aggiunge che «può darsi che la lettera sia giunta in ritardo o che il padre abbia preferito tacerne con i famigliari, poiché trattava delle sue censure alle Operette morali» [Leopardi 2006, p. 1538].
2. Gaetano Zavagli prese l'incarico di medico comprimario alla destituzione di Puccinotti, che aveva ottenuto la cattedra di Medicina all'Università di Macerata.

• Recanati, Biblioteca privata Leopardi, Lettere autografe, 170, c. 1r-v
  Originale, manoscritto autografo.
  Fogli sciolti, mm 270 x 122.
  Indirizzo presente, timbro postale, segni di piegatura, segno di sigillo.
  Elementi non verbali: [Assenti].

  Note: Autografo, senza firma.
  Filigrana: colomba con testa rivolta indietro e ali raccolte, zampa su monte a tre cime, il tutto inscritto entro cerchio.
  Inviata a Paolina Leopardi, la lettera rimase tra le carte dell'archivio di Casa Leopardi dove è conservata ancora oggi.
  Il testo si dispone sul solo recto.
  A c. 1v si legge l'indirizzo. [Fonte: Manus]

• Leopardi 1849, lettera n. 456, vol. II, p. 148
• Leopardi 1856, lettera n. 456, vol. II, pp. 149-150
• Leopardi 1892a, lettera n. 668, vol. II, pp. 396-397
• Leopardi 1934-1941, lettera n. 1528, vol. VI, pp. 20-21
• Leopardi 1949, lettera n. 722, p. 943
• Leopardi 1998, lettera n. 1562, vol. II, p. 1749

• Duro 1946 = Aldo Duro, Noterelle filologiche all'«Epistolario» leopardiano, in «Annali della Scuola Normale Superiore di Pisa. Classe di lettere, storia e filosofia», s. II, vol. 16, 1946, pp. 52-70
• Genetelli 2016 = Christian Genetelli, Storia dell'epistolario leopardiano. Con implicazioni filologiche per i futuri editori, Milano, LED, 2016
• Marozzi 2023 = Gioele Marozzi, Percorsi nell'Epistolario di Giacomo Leopardi. La storia e le carte riemerse, Macerata, eum, 2023 (Leopardiana)

• Leopardi, Carlo Orazio
• Leopardi, Monaldo
• Zavagli, Gaetano