Leopardi · Lettera n. 15

Il giovanissimo Leopardi, non ricevendo alcuna risposta dal Cancellieri, riscrive di nuovo, pregandolo di fornirgli notizie sull'edizione di Frontone, a cura di Freytag, prima che il suo volgarizzamento venga pubblicato. Come si legge dal poscritto, il silenzio dell'abate aveva impiensierito lo stesso Carlo Antici, il quale farà consegnare il plico epistolare alla moglie per sincerarsi delle sue condizioni di salute.

La lettera segue la leopardiana del 6 aprile 1816 [BL 14].
Non è inverosimile che Cancellieri non abbia risposto alle precedenti lettere leopardiani per i seri problemi che lo affliggevano; d'altra parte, si vede, invece, un Leopardi sollecito a raccogliere tutta la bibliografia su Frontone, lavoro che poi non vide la stampa, anche su consiglio dello stesso Mai, ovvero colui che ne ritrovò gli scritti nel 1815 nei palinsesti ambrosiani.
Freytag è autore di un opera dedicata, appunto, a Frontone, edita nel 1732: Ex antiqua historia litteraria de M. Corn. Frontone et Frontonianorum secta rhetorica publicis lectionibus.
Si ribadisce il ruolo di interlocutore di Antici nel carteggio Cancellieri-Leopardi.

• Cambridge, University Library, MS Add., 6210, cc. 1rv

  Vedi immagini

  Originale, manoscritto autografo.
  Lettera firmata, firma autografa.

  Note: Rimangono ignoti i percorsi che hanno condotto l'autografo leopardiano nella biblioteca di Cambridge.

  Il testo di mano di Leopardi si dispone sul solo recto. Nel margine inferiore di c. 1r si trova una nota di mano dell'Antici: «È pregato di voltare»; nel verso, infatti, si trova il poscritto è autografo di Carlo Antici. [cfr. MAROZZI 2024]

• Leopardi 1949, lettera n. 10, pp. 14-15
• Leopardi 1937, pp. 1-14
• Leopardi 1998, lettera n. 15, vol. I, p. 20
• Leopardi 2006, lettera n. 13, pp. 17-18
• Leopardi 2024

• Genetelli 2016 = Christian Genetelli, Storia dell'epistolario leopardiano. Con implicazioni filologiche per i futuri editori, Milano, LED, 2016
• Marozzi 2023 = Gioele Marozzi, Percorsi nell'Epistolario di Giacomo Leopardi. La storia e le carte riemerse, Macerata, eum, 2023 (Leopardiana)

• Antici, Carlo Teodoro
• Freytag, Friedrich Gotthilf
• Marco Cornelio Frontone