Leopardi · Lettera n. 1494

Adelaide Maestri esprime grande tristezza per le notizie ricevute circa la salute e lo stato d’animo del poeta, esortandolo a scrivere per rassicurare gli amici e a non cedere alla disperazione. Ricorda episodi passati di miglioramento, e lo invita calorosamente a trasferirsi presso di loro, offrendogli ospitalità e assistenza.
Antonietta Tommasini ribadisce l’invito, informando del trasferimento della famiglia a Parma per un nuovo incarico del marito, e si offre con generosità di provvedere a ogni necessità materiale e morale del poeta, insistendo sull’importanza della guarigione per potersi mettere in viaggio. Esprime speranza e incoraggiamento, con tono familiare e affettuoso.
Ferdinando Maestri, in poche righe conclusive, manifesta il proprio dolore per le condizioni del poeta e la frustrazione per le difficoltà incontrate nei tentativi di aiutarlo a ottenere un impiego. Conferma la ripresa delle pratiche in tal senso e rinnova l’invito a Leopardi ad accettare l’ospitalità offerta, lodandolo per il valore della sua persona e del suo ingegno.

Per la datazione della lettera al 9 di settembre invece che al 9 di agosto (data che appare nel manoscritto), rimando a Duro 1946, Ferretti 1941 e Bosco 1948.

• Napoli, Biblioteca nazionale Vittorio Emanuele III, C.L. XXV.141, c. doc.141

  Vedi immagini

  Originale, manoscritto autografo.
  Fogli sciolti.
  Lettera firmata, firma autografa.

• Leopardi 1934-1941, lettera n. 1452, vol. V, pp. 238-239
• Leopardi 1998, lettera n. 1494, vol. II, pp. 1688-1690

• Duro 1946 = Aldo Duro, Noterelle filologiche all'«Epistolario» leopardiano, in «Annali della Scuola Normale Superiore di Pisa. Classe di lettere, storia e filosofia», s. II, vol. 16, 1946, pp. 52-70
• Bosco 1948 = Umberto Bosco, Particolari leopardiani. Postille all'epistolario, in «Annali della Scuola Normale Superiore di Pisa. Classe di lettere, storia e filosofia», 1948
• Genetelli 2016 = Christian Genetelli, Storia dell'epistolario leopardiano. Con implicazioni filologiche per i futuri editori, Milano, LED, 2016

• Maestri, Clelietta
• Neipperg, Adam Albrecht Adalbert von
• Tommasini, Emilietto
• Tommasini, Giacomo