Leopardi · Lettera n. 1486

Dopo un lungo silenzio, Bunsen torna a scrivere a Leopardi, informandolo della nascita del «Bollettino degli Annali dell'Istituto di Corrispondenza Archeologica», in cui anche lo stesso Giacomo è invitato a contribuire, precisando, però, che la nuova rivista non è in competizione con il giornale di Niebuhr, ovvero «Il Museo Renano». Con la speranza di rivedere presto Leopardi, Bunsen chiude la lettera con alcune note di carattere letterario-erudito.

La lettera segue un'altra del Bunsen del 5 giugno 1828 [BL 1270].
«Rheinisches Museum» è la rivista fondata da Niebuhr, dove solo nel 1835 comparvero gli Excerpta leopardiani [BL 1818].
Un estratto dal nuovo «Bollettino Archeologico», rivista fondata anche dal Bunsen, deve aver viaggiato con questa lettera, come si legge nella responsiva di Leopardi del 5 settembre 1829 [in BL 1493].
Niebuhr aveva incominciato la sua Römische Geschichte (Storia Romana) già nel 1811-1812. Nella lettera dell'11 settembre 1827 Bunsen aveva accennato a dei ritardi circa la stampa della sua traduzione in francese, mentre nel 1828 ne era stata pubblicata una traduzione in inglese del primo volume [BL 1139 e 1270].

• Napoli, Biblioteca nazionale Vittorio Emanuele III, C.L. XXV.49, cc. 1r-2v

  Vedi immagini

  Originale, manoscritto autografo.
  Fogli sciolti.
  Lettera firmata, indirizzo presente, timbro postale, segni di piegatura, segno di sigillo.

  Note: Bifolio, poi ripiegato a metà (cc. 1r-2v).
  Il testo epistolare si dispone su tutte le carte.
  La scrittura è regolare; i margini di sinistra e superiori sono ampi, anche per permettere la chiusura della lettera. Non si segnalano interventi significativi a testo.
  Alla c. 2v si legge l'indirizzo; sulla stessa carta, oltre al timbro postale di ricevuta, datato all'11 agosto, e il sigillo in ceralacca rossa (la cui apertura ha causato uno strappo che ha inficiato parte del testo di c. 2r), si legge il poscritto, trascritto sul margine inferiore.

• Leopardi 1934-1941, lettera n. 1451, vol. V, pp. 237-238
• Leopardi 1998, lettera n. 1486, vol. II, pp. 1678-1679

• Genetelli 2016 = Christian Genetelli, Storia dell'epistolario leopardiano. Con implicazioni filologiche per i futuri editori, Milano, LED, 2016
• Marozzi 2023 = Gioele Marozzi, Percorsi nell'Epistolario di Giacomo Leopardi. La storia e le carte riemerse, Macerata, eum, 2023 (Leopardiana)

• Amati, Girolamo
• Böckh, August
• Bonaparte, Luciano
• Borghesi, Bartolomeo
• Bosone da Gubbio
• Leopardi, Monaldo
• Niebuhr, Barthold Georg
• Nott, George Frederick