Leopardi · Lettera n. 1452

Lamentando il fatto che l'editore Stella non avesse ancora spedito a Firenze la Crestomazia poetica di Leopardi, Vieusseux restituisce come sempre all'amico notizie circa l'ambiente dell'«Antologia» e i suoi collaboratori. Giordani intendeva produrre un articolo sugli Annalium ab origine Luciensis urbis libri XV (pubblicati postumi tra il 1829 e il 1833); Francesco Forti si stava occupando del Voyage en Italie et en Sicilie di Louis Sismond; Montani stava scrivendo un saggio sul Cours de littérature française di Abel François Villemain (Pinchon et Didier, Paris 1828); Govanni Rosini aveva terminato il romanzo della Monaca di Monza, un testo che aveva suscitato molti pareri discordanti, e sul quale Vieusseux si espresse lodandone la scrittura ma sottolineandone l'errore principale: «voler fare un seguito al Manzoni».

Segue la l. di Giovan Pietro Vieusseux del 6 marzo 1829 [BL 1441].
1. Pietro Giordani, del testo di Beverini, avrebbe tradotto La sollevazione degli straccioni, pubblicato poi nella sua raccolta di Scritti editi e postumi.
2. Giuseppe Montani avrebbe continuato a scrivere del romanzo del Villemain a mano a mano che l'opera continuava ad uscire in Francia, e pubblicò gli scritti nei fascicoli di marzo e giugno 1830 e del maggio, giugno e ottobre 1831.
3. L'autografo è in Casa Leopardi.

• Leopardi 1934-1941, lettera n. 1418, vol. V, pp. 213-214
• Leopardi 1998, lettera n. 1452, vol. II, pp. 1647-1648

• Benucci et al. 2001 = Leopardi nel carteggio Vieusseux. Opinioni e giudizi dei contemporanei (1823-1837), a cura di Elisabetta Benucci, Laura Melosi, Daniela Pulci, Firenze, Olschki, 2001
• Genetelli 2016 = Christian Genetelli, Storia dell'epistolario leopardiano. Con implicazioni filologiche per i futuri editori, Milano, LED, 2016

• Beverini, Bartolomeo
• Capei, Pietro
• Capponi, Gino
• Cioni, Gaetano
• Giordani, Pietro
• Montani, Giuseppe
• Niccolini, Giovanni Battista
• Niebuhr, Barthold Georg
• Poerio, Alessandro
• Rosini, Giovanni
• Salvagnoli Marchetti, Vincenzo
• Stella, Antonio Fortunato
• Tiepolo, Antonio (?)
• Tommaseo, Niccolò
• Villemain, Abel-François