Leopardi · Lettera n. 1403

Giacomo si rammarica di non aver ricevuto la lettera da Milano, trovando molto piacere invece a leggere notizie dal Papadopoli, che nel frattempo era giunto a Venezia. Dal canto suo, Leopardi, non lesinando toni malinconici, si dice costretto a rimanere a Recanati, non trovando altri mezzi di sostentamento. La lettera si chiude con la richiesta di salutare Bartolomeo Gamba, conosciuto durante il soggiorno a Firenze.

Le 16 lettere inviate da Leopardi al Papadopoli confluirono inizialmente nell’archivio privato Papadopoli-Aldobrandini, fonte cui attinse Prospero Viani. In seguito al matrimonio dell’erede della famiglia, le carte vennero annesse alla collezione Arrivabene Valenti Gonzaga. Alcuni degli autografi entrarono, per dinamiche ancora oggi ignote, nel mercato antiquario. La presente lettera, di cui l'autografo resta ancora non noto, è stata considerata dispersa, sino a una sua apparizione all'asta nel 2008, presso Bolaffi. Ad oggi il testo è tràdito non dall'originale, ma dalla copia a cura di Prospero Viani.
La lettera risponde a quella di Papadopoli del 10 dicembre 1828 [BL 1400], inviata da Venezia, e segue a un'altra, mai giunta a destinazione, inviata invece da Milano.
Leopardi potrà allontanarsi, e questa volta in via definitiva, solo alla fine del 1830, grazie all’intervento di Pietro Colletta e degli «amici di Toscana» [BL 1523; 1524; 1525].

• Reggio Emilia, Archivio di Stato di Reggio Emilia, Carte Viani, 225, 9
  Copia originale.

• Leopardi 1849, lettera n. 424, vol. II, pp. 118-119
• Leopardi 1856, lettera n. 424, vol. II, pp. 119-120
• Leopardi 1892a, lettera n. 424, vol. II, pp. 199-120
• Leopardi 1923-1924, lettera n. 614, vol. II, pp. 343-344
• Leopardi 1934-1941, lettera n. 1368, vol. V, pp. 163-164
• Leopardi 1949, lettera n. 660, pp. 891-892
• Leopardi 1998, lettera n. 1403, vol. II, p. 1591
• Leopardi 2006, lettera n. 661, p. 868

• Genetelli 2016 = Christian Genetelli, Storia dell'epistolario leopardiano. Con implicazioni filologiche per i futuri editori, Milano, LED, 2016
• Marozzi 2023 = Gioele Marozzi, Percorsi nell'Epistolario di Giacomo Leopardi. La storia e le carte riemerse, Macerata, eum, 2023 (Leopardiana)

• Gamba, Bartolomeo