Leopardi · Lettera n. 1400

Papadopoli, ora a Venezia, avverte di una lettera inviata da Milano, forse mai giunta a Recanati, dove chiedeva ragioni della partenza di Leopardi da Firenze, confessando di temere che più dannosa per l’amico non sia tanto la stagione quanto la malinconia, che lo «fa esser male dapertutto». Dopo aver ricordato il dolce tempo trascorso insieme a Bologna, Papadopoli conferma il suo affetto e il suo supporto.

Non ci resta alcun testimone dell’eventuale scambio epistolare intrattenuto dai due tra il febbraio [BL 1224] e il dicembre 1828; ciò che è certo è che il Papadopoli aveva inviato a Leopardi una lettera, mai giunta a Recanati, da Milano, prima di tornare a Venezia. Dalla risposta di Leopardi [BL 1403] si intende tuttavia che vi è stato «un lungo silenzio»: è verosimile dunque supporre che in quel torno di mesi sia stato sospeso lo scambio epistolare.
Dopo il ritorno a Firenze, nel giugno 1828, Leopardi raggiungerà Recanati a fine novembre con l’intenzione di trascorrervi tutto l’inverno [BL 1392].

• Napoli, Biblioteca nazionale Vittorio Emanuele III, C.L. XXV.242, cc. 1r-2v

  Vedi immagini

  Originale, manoscritto autografo.
  Fogli sciolti.
  Lettera firmata, indirizzo presente, timbro postale, segni di piegatura, segno di sigillo.

  Note: Il testo si dispone su cc. 1rv; la c. 2r è bianca; non si registrano interventi significativi da parte dello scrivente.
  Sulla c. 2v si legge l'indirizzo e si rilevano i timbri postali («REGNO LOMBARDO VENETO», «VENEZIA», «DECEMB»), senza indicazione puntuale di data, e i segni del sigillo in ceralacca marrone scuro che ha lacerato parte della carta, senza inficiare il testo.
  Filigrane: Assenti.

• Leopardi 1934-1941, lettera n. 1365, vol. V, p. 161
• Leopardi 1998, lettera n. 1400, vol. II, p. 1588

• Genetelli 2016 = Christian Genetelli, Storia dell'epistolario leopardiano. Con implicazioni filologiche per i futuri editori, Milano, LED, 2016
• Marozzi 2023 = Gioele Marozzi, Percorsi nell'Epistolario di Giacomo Leopardi. La storia e le carte riemerse, Macerata, eum, 2023 (Leopardiana)