Leopardi · Lettera n. 1393

Leopardi esprime gratitudine per la lettera ricevuta e per la ripresa dei rapporti dopo il silenzio seguito alla partenza da Firenze. Si rallegra della conclusione della Monaca e dell’avvio del progetto della Luisa Strozzi, ricordando all’amico la promessa di inviargli una copia completa del romanzo.
Risponde al quesito linguistico sull’uso interrogativo del “ne”, e conclude con accenti fortemente pessimistici sulle proprie condizioni fisiche e morali, prospettando una permanenza forse definitiva a Recanati.

Risponde alla lettera di Giovanni Rosini del 17 novembre 1828 [BL 1391].
1. La «famiglia» citata è la famiglia Soderini.
2. Le «signore» cui Leopardi rivolge il proprio saluto in chiusura sono la moglie di Rosini, Anna Bacciani, e la nipote.

• Cambridge, University Library, MS Add., 6210, c. 31r-v

  Vedi immagini

  Originale, manoscritto autografo.
  Fogli rilegati, c. 1r-v.
  Lettera firmata, firma autografa, segni di piegatura.

  Note: Autografo.
  Il testimone consta di una carta.
  Il testo si dispone sia al recto che al verso.

  Inviata a Giovanni Rosini, la lettera giunse, in circostanze ad oggi non accertate, nelle mani di Charles Fairfax Murray, con ogni probabilità passando per il mercato antiquario dal quale il collezionista la acquistò. La "seconda carta" di questa lettera, con l'indirizzo al verso e bianca al recto, è conservata presso l'Archivio privato Raffaele Garofalo a Roma [E.VI.5, 20A Giacomo Leopardi]. [Fonte: Manus]

• Roma, Archivio privato Raffaele Garofalo, E.VI.5, 20A Giacomo Leopardi
  Originale, manoscritto autografo.
  Fogli sciolti, c. 1r-v.
  Indirizzo presente, timbro postale, segni di piegatura, segno di sigillo.

  Note: Autografo.
  La presente, è la "seconda carta" della lettera, con l'indirizzo al verso e bianca al recto.
  Sono presenti i timbri postali [LORETO][RECANATI] e l'indirizzo di spedizione.

• Leopardi 1892a, lettera n. 610, vol. II, p. 340
• Leopardi 1934-1941, lettera n. 1359, vol. V, p. 156
• Leopardi 1949, lettera n. 655, pp. 887-888
• Leopardi 1998, lettera n. 1393, vol. II, pp. 1582-1583
• Leopardi 2006, lettera n. 655, p. 863

• Genetelli 2016 = Christian Genetelli, Storia dell'epistolario leopardiano. Con implicazioni filologiche per i futuri editori, Milano, LED, 2016
• Marozzi 2023 = Gioele Marozzi, Percorsi nell'Epistolario di Giacomo Leopardi. La storia e le carte riemerse, Macerata, eum, 2023 (Leopardiana)

• Bacciani, Anna
• Carmignani, Giovanni
• King, Margaret
• Soderini