Leopardi · Lettera n. 1345

Promesso di salutare il Carmignani, Rosini riflette ancora su un episodio del suo romanzo.

Questa di Rosini, che sembra rispondere a una leopardiana a oggi perduta, segue un'altra lettera, datata dalla critica tra il 20 e il 27 agosto 1828 [BL 1344].
Il parallelo, che doveva essere incluso nel cap. XXI, verrà poi cassato da Rosini. Leopardi si mostrerà sempre restio ad esaudire il desiderio di Rosini, che chiedeva una lettura e una correzione attente del suo romanzo, un epigono manzoniano dedicato alla storia della monaca di Monza. Nonostante ciò, Rosini continuerà, e in maniera piuttosto insistente, a scrivere a Giacomo. Rosini non conservò alcuna testimonianza dei consigli e delle correzioni di Leopardi al suo romanzo, che venne dato alle stampe a Pisa nel 1829, per l'editore Capurro (La monaca di Monza. Storia del secolo XVII).

• Napoli, Biblioteca nazionale Vittorio Emanuele III, C.L. XXV.313, c. 1rv

  Vedi immagini

  Originale, manoscritto autografo.
  Fogli sciolti.
  Indirizzo presente, segni di piegatura, segno di sigillo.

  Note: Il testimone consta di una sola carta.
  Il testo epistolare si dispone sul recto.
  Nel verso si legge l'indirizzo: Al N.U. | Il sign. Conte Leopardi | Firenze; sono presenti le tracce del sigillo di chiusura, ma non si leggono i timbri postali.

• Leopardi 1934-1941, lettera n. 1316, vol. V, p. 133
• Leopardi 1998, lettera n. 1345, vol. II, p. 1553

• Genetelli 2016 = Christian Genetelli, Storia dell'epistolario leopardiano. Con implicazioni filologiche per i futuri editori, Milano, LED, 2016

• Carmignani, Giovanni