Leopardi · Lettera n. 1321

La linearità comunicativa tra Firenze e Recanati era fortemente intaccata dai disguidi postali, che causavano ritardi importanti alla ricezione delle ll. Marco Massucci aveva così consigliato a Monaldo di indirizzare le ll. a Bologna per Firenze, di modo da garantire una consegna pressoché immediata. Il conte recanatese mostra la solita apprensione nei confronti del figlio e lo invita a tornare presto, alludendo soprattutto a un evento che di recente lo aveva gettato nello sconforto. L'evento, taciuto da Monaldo, era l'innamoramento di Carlo per la cugina Paolina Mazzagalli, che sarebbe scaturito in un matrimonio fortemente osteggiato dai Leopardi.
Pierfrancesco aggiunge qualche informazione alla l. paterna, complimentandosi con il fratello per lo «stile» della Crestomazia italiana della prosa e alludendo ad alcuni componimenti redatti da un tale Francesco Ilari in onore di Francesco Cassi. Su queste ultime, il giovane chiede un parere a Leopardi. Da ultimo, gli dà notizia di un «furto sacrilego» avvenuto nei giorni precedenti.

Risponde alle ll. di Giacomo Leopardi del 1, 8 e 15 luglio [BL 1298, 1307 e 1312]. Il giorno successivo, 27 luglio, Monaldo aggiunge un poscritto specificando di aver appena ricevuto la l. del 22 luglio [BL 1316].
1. L'autografo è in casa Leopardi.

• Leopardi 1934-1941, lettera n. 1291, vol. V, p. 119
• Leopardi 1988b, lettera n. 131, pp. 208-209
• Leopardi 1998, lettera n. 1321, vol. II, p. 1536

• Genetelli 2016 = Christian Genetelli, Storia dell'epistolario leopardiano. Con implicazioni filologiche per i futuri editori, Milano, LED, 2016

• Cassi, Francesco
• Ilari, Francesco
• Massucci, Marco