Leopardi · Lettera n. 1315

Rosini chiede dei consigli di ordine linguistico-grammaticale, inviando in lettura anche dei versi alla Luna, che aveva inserito all'interno del suo romanzo. Annunciare il prossimo invio di un capitolo del suo romanzo, per cui intanto continuava ad accumulare materiali.

La lettera segue un'altra di Rosini degli inizi di luglio 1828 [BL 1309], dove accennava ugualmente ai versi alla Luna. Non sono noti testimoni epistolari leopardiani intermedi.
Leopardi si mostrerà sempre restio ad esaudire il desiderio di Rosini, che chiedeva una lettura e una correzione attente del suo romanzo, un epigono manzoniano dedicato alla storia della monaca di Monza. Nonostante ciò, Rosini continuerà, e in maniera piuttosto insistente, a scrivere a Giacomo. Rosini non conservò alcuna testimonianza dei consigli e delle correzioni di Leopardi al suo romanzo, che venne dato alle stampe a Pisa nel 1829, per l'editore Capurro (La monaca di Monza. Storia del secolo XVII).

• Napoli, Biblioteca nazionale Vittorio Emanuele III, C.L. XXV.301, c. 1rv

  Vedi immagini

  Originale, manoscritto autografo.
  Fogli sciolti.
  Firma autografa, segni di piegatura.

• Leopardi 1934-1941, lettera n. 1289, vol. V, p. 112
• Leopardi 1998, lettera n. 1315, vol. II, pp. 1531-1532

• Genetelli 2016 = Christian Genetelli, Storia dell'epistolario leopardiano. Con implicazioni filologiche per i futuri editori, Milano, LED, 2016

• Parra Cipriani, Laura