Leopardi · Lettera n. 13

Lettera di presentazione del Saggio sopra gli errori popolari degli antichi, di cui Leopardi spiega il contenuto, fornendo anche dettagli di ordine materiale, come si legge nella chiusa alla lettera.

Biglietto che Leopardi invia allo Stella, allegato a una lettera inviata da Monaldo il 16 febbraio 1816. Stella risponderà a Monaldo, dicendosi disponibile a pubblicare il Saggio, in una sua del 28 febbraio 1826.

• Treviso, Biblioteca comunale di Treviso - G. Comisso, Fondo Stella, Ms. 2646/58, c. 1rv

  Vedi immagini

  Originale, manoscritto di altra mano.
  Fogli sciolti, mm 244 x 186.
  Indirizzo presente, timbro postale, segni di piegatura, segno di sigillo.

  Note: Inviato ad Antonio Fortunato Stella, il manoscritto idiografo di mano di Carlo Leopardi, venne poi venduto dagli Stella al loro ex collaboratore Giovanni Resnati, il quale, nel 1845, fornì una copia dell’esemplare a Prospero Viani, in vista dell’edizione dell’epistolario leopardiano. L’idiografo, secondo dinamiche non certe, fece ritorno a Recanati grazie a Politi Flamini e, successivamente, acquistato dalla Biblioteca Comunale di Treviso, dove oggi è custodito.

  Il testo si dispone su entrambe le carte.
  Sulla c. 1v sono presenti l’indirizzo e i timbri postali, di mano di Monaldo; l'apertura del sigillo ha causato una lacerazione minima sul lato destro.
  Filigrana: stemma coronato con corno (porzione).
  Si noti che, con la lettera, è conservato un appunto, dedicato alla storia del Saggio, del bibliotecario Luigi Sorelli.
  [fonte MANUS]

• Napoli, Biblioteca nazionale Vittorio Emanuele III, C.L. XIV
  Minuta, manoscritto autografo.
  Fogli sciolti, mm 135 x 85.

  Note: Il manoscritto, costituito da 150 carte, contiene il testo del Saggio sopra gli errori popolari degli antichi.
  Il testimone è, inoltre, accompagnato da altri quattro fogli (cc. 1-6), di diversa carta e diverse misure, riconducibili al laboratorio dell'opera leopardiana. Si mostra di nostro interesse la c. 1rv, dove si trova un riassunto del Saggio, con una nota utile allo Stella, che si era detto disponibile a pubblicare l'opera.

• Leopardi 1846
• Leopardi 1949
• Leopardi 1986
• Leopardi 1987, pp. 5-6
• Leopardi 1998, lettera n. 13, vol. I, p. 17
• Leopardi 2006, lettera n. 11, pp. 14-15

• Leopardi 1888 = Giacomo Leopardi, Lettere inedite di Giacomo Leopardi e di altri a suoi parenti e a lui, a cura di Emilio Costa, Clemente Benedettucci e Camillo Antona-Traversi, Città di Castello, Lapi, 1888
• Genetelli 2016 = Christian Genetelli, Storia dell'epistolario leopardiano. Con implicazioni filologiche per i futuri editori, Milano, LED, 2016
• Marozzi 2023 = Gioele Marozzi, Percorsi nell'Epistolario di Giacomo Leopardi. La storia e le carte riemerse, Macerata, eum, 2023 (Leopardiana)