Leopardi · Lettera n. 124
- Mittente
- Leopardi, Giacomo
- Destinatario
- Giordani, Pietro
- Data
- 3 aprile 1818
- Luogo di partenza
- Recanati
- Luogo di arrivo
- [Milano]
- Note alla data
- Recanati 3 Aprile 1818
- Lingua
- italiano, greco antico
- Incipit
- Ho ricevuto giorni addietro il Senofonte e scritto al Mai per ringraziarlo delle sue belle operette.
- Explicit
- Addio, carissimo. State sano e amatemi, come fate, ἀφελῶς τε καὶ ἁπλῶς κατὰ Ξενοφῶντα.
- Regesto
-
Entusiasta per l’arrivo dell'edizione di Senofonte, trovatagli dal Mai, Leopardi affianca lo scrittore greco ai classici del Trecento. Dopo aver dato a Giordani il permesso di fare del suo lavoro sul Dionigi del Mai qualsiasi cosa preferisca, chiede informazioni sull'autore di un articolo su Frontone, apparso nella «Biblioteca Italiana».
- Note
La lettera risponde una del Giordani del 16 marzo 1818 [BL 121].
Dalla corrispondenza precedente, Giordani informa che né l’Acerbi né lo Stella avrebbero stampato la sua lettera sul Dionigi del Mai per i problemi diordine editoriale causati dai caratteri greci. Giordani, non volendo però lasciare nell’ombra i lavori leopardiani, ne aveva proposto una pubblicazione.
L’autore dell’articolo sul Frontone è Amedeo Peyron.
- Testimoni
-
-
Recanati, Biblioteca privata Leopardi, Lettere autografe, 35, c. 1rv
Copia idiografa, manoscritto di altra mano.Mm 211 x 144.Indirizzo presente.
Note: Copia idiografa di mano di Paolina; l’indirizzo è di mano di Pierfrancesco Leopardi.
Filigrana: P M con scudo. [fonte MANUS] -
Reggio Emilia, Archivio di Stato di Reggio Emilia, Libri e manoscritti di Prospero Viani, Faldone 38, «Lettere di Giacomo Leopardi scritte a diversi italiani e stranieri» (cc. 254-292)
Copia, manoscritto di altra mano.
-
Recanati, Biblioteca privata Leopardi, Lettere autografe, 35, c. 1rv
- Edizioni
-
- Leopardi 1849, lettera n. 39, vol. I, pp. 91-92 (prima pubblicazione)
- Leopardi 1856, lettera n. 39, vol. I, pp. 104-105
- Leopardi 1934-1941, lettera n. 107, vol. I, pp. 167-168
- Leopardi 1998, lettera n. 124, vol. I, pp. 190-191
- Bibliografia
-
- Genetelli 2016 = Christian Genetelli, Storia dell'epistolario leopardiano. Con implicazioni filologiche per i futuri editori, Milano, LED, 2016
- Marozzi 2023 = Gioele Marozzi, Percorsi nell'Epistolario di Giacomo Leopardi. La storia e le carte riemerse, Macerata, eum, 2023 (Leopardiana)
Scheda di Paola Bottazzi | Ultima modifica: 10 gennaio 2026
Permalink: https://epistulae.unil.ch/projects/leopardi/letters/124