Leopardi · Lettera n. 124

Entusiasta per l’arrivo dell'edizione di Senofonte, trovatagli dal Mai, Leopardi affianca lo scrittore greco ai classici del Trecento. Dopo aver dato a Giordani il permesso di fare del suo lavoro sul Dionigi del Mai qualsiasi cosa preferisca, chiede informazioni sull'autore di un articolo su Frontone, apparso nella «Biblioteca Italiana».

La lettera risponde una del Giordani del 16 marzo 1818 [BL 121].
Dalla corrispondenza precedente, Giordani informa che né l’Acerbi né lo Stella avrebbero stampato la sua lettera sul Dionigi del Mai per i problemi diordine editoriale causati dai caratteri greci. Giordani, non volendo però lasciare nell’ombra i lavori leopardiani, ne aveva proposto una pubblicazione.
L’autore dell’articolo sul Frontone è Amedeo Peyron.

• Recanati, Biblioteca privata Leopardi, Lettere autografe, 35, c. 1rv
  Copia idiografa, manoscritto di altra mano.
  Mm 211 x 144.
  Indirizzo presente.

  Note: Copia idiografa di mano di Paolina; l’indirizzo è di mano di Pierfrancesco Leopardi.
  Filigrana: P M con scudo. [fonte MANUS]

• Reggio Emilia, Archivio di Stato di Reggio Emilia, Libri e manoscritti di Prospero Viani, Faldone 38, «Lettere di Giacomo Leopardi scritte a diversi italiani e stranieri» (cc. 254-292)
  Copia, manoscritto di altra mano.

• Leopardi 1849, lettera n. 39, vol. I, pp. 91-92 (prima pubblicazione)
• Leopardi 1856, lettera n. 39, vol. I, pp. 104-105
• Leopardi 1934-1941, lettera n. 107, vol. I, pp. 167-168
• Leopardi 1998, lettera n. 124, vol. I, pp. 190-191

• Genetelli 2016 = Christian Genetelli, Storia dell'epistolario leopardiano. Con implicazioni filologiche per i futuri editori, Milano, LED, 2016
• Marozzi 2023 = Gioele Marozzi, Percorsi nell'Epistolario di Giacomo Leopardi. La storia e le carte riemerse, Macerata, eum, 2023 (Leopardiana)

• Dionisio di Alicarnasso
• Mai, Angelo
• Marco Cornelio Frontone
• Peyron, Amedeo
• Senofonte