Leopardi · Lettera n. 1222

Vieusseux si era speso per trovare un alloggio per Leopardi, dato il suo imminente ritorno a Firenze. Per sapere se avesse trovato un posto conforme ai suoi bisogni, però, aveva bisogno di altre informazioni, menzionate nella l.

Segue la l. di Giovan Pietro Vieusseux del 10 febbraio 1828 [BL 1218].
1. Il biglietto di presentazione sul Mayer recita come segue: «Li 24 febbraio 1828. Carissimo amico, Latore della presente sarà l'ottimo mio amico e collaboratore Enrico Mayer. Egli è degno di diventare il vostro amico. Ricevetelo come ricevereste un altro me medesimo; e credetemi sinceramente vostro affezionatissimo» (il testo è riprodotto in Leopardi 1923-1924). Il Mayer era il traduttore dei Dichtung und Wahreit di Goethe, riportati nelle Lettere dalla Germania dirette all'Accademia Labronica, «Antologia», agosto e novembre 1825 e febbraio 1826.
2. L'autografo è in Casa Leopardi.

• Leopardi 1934-1941, lettera n. 1200, vol. V, p. 56
• Leopardi 1998, lettera n. 1222, vol. II, p. 1458

• Benucci et al. 2001 = Leopardi nel carteggio Vieusseux. Opinioni e giudizi dei contemporanei (1823-1837), a cura di Elisabetta Benucci, Laura Melosi, Daniela Pulci, Firenze, Olschki, 2001
• Genetelli 2016 = Christian Genetelli, Storia dell'epistolario leopardiano. Con implicazioni filologiche per i futuri editori, Milano, LED, 2016

• Cioni, Gaetano
• Mayer, Enrico