Leopardi · Lettera n. 1214

Leopardi, inquieto per non avere alcuna notizia dallo Stella, riscrive all'editore, informandolo che nessuna stampa della Crestomazia della prosa gli era stata inviata, né sembra trovarsi un esemplare in tutto il territorio toscano. Accenna poi all'iniziativa dell'editore maceratese Mancini, che vorrebbe pubblicare dei testi inediti leopardiani; per tale ragione, Giacomo aveva consigliato a Mancini di contattare personalmente Stella, ancora in possesso dei manoscritti dei suoi volgarizzamenti di Isocrate e di Epitteto.

L'autografo di questa lettera risulta ad oggi disperso; il testo è tràdito dall'edizione a stampa dell'epistolario curato da Viani.
La lettera segue a un'altra leopardiana del 21 dicembre 1827 [BL 1176], responsiva a una dello Stella del 1 dicembre [BL 1181].
I volgarizzamenti di Epitteto e di Isocrate erano stati consegnati allo Stella in vista della stampa della raccolta dei moralisti greci, progetto poi mai andato in porto [BL 752 e 1022].
L'editore maceratese, Giuseppe Mancini, aveva intenzione di pubblicare alcuni scritti inediti di Leopardi, come si legge nella lettera di Puccinotti del 27 novembre 1827 [BL 1177, ma anche 1189 e 1199].

• Leopardi 1849, lettera n. 371, vol. II, pp. 67-68
• Leopardi 1856, lettera n. 371, vol. II, pp. 67-68
• Leopardi 1892a, lettera n. 371, vol. II, pp. 67-68
• Leopardi 1923-1924
• Leopardi 1934-1941, lettera n. 1192, vol. V, pp. 48-49
• Leopardi 1949, lettera n. 579, pp. 821-823
• Leopardi 1998, lettera n. 1214, vol. II, pp. 1449-1450
• Leopardi 2006, lettera n. 580, pp. 800-801

• Genetelli 2016 = Christian Genetelli, Storia dell'epistolario leopardiano. Con implicazioni filologiche per i futuri editori, Milano, LED, 2016
• Marozzi 2023 = Gioele Marozzi, Percorsi nell'Epistolario di Giacomo Leopardi. La storia e le carte riemerse, Macerata, eum, 2023 (Leopardiana)

• Mancini, Giuseppe
• Rosini, Giovanni