Leopardi · Lettera n. 1186

Leopardi, trasferitosi a Pisa quasi da un mese e ristabilitosi dal suo fastidio agli occhi, risponde a Francesco Puccinotti con il solito affetto amicale che contraddistingue lo scambio epistolare tra i due. Comunica poi di aver parlato con Vieusseux a proposito della possibilità di pubblicare alcuni articoli di argomento medico-scientifico, tra cui la recensione di Tonelli al testo di Puccinotti, la Periodicità delle febbri, senza però trovarne il favore. L’editore fiorentino, infatti, è solito pubblicare sul suo giornale articoli di altro tenore. Chiude la lettera una catena di domande sui lavori e sui passatempi del Puccinotti.

La lettera risponde a quella di Puccinotti dell’8 settembre 1827 [BL 1138].
L’8 settembre 1827 Puccinotti comunicava a Leopardi l’intenzione di far pubblicare sull’«Antologia» di Vieusseux alcuni materiali, tra cui la recensione del medico Giuseppe Tonelli al suo Comentario sulla Periodicità delle febbri (apparso per i tipi di Annesio Nobili a Pesaro nel 1826) [BL 1138]. Abbiamo notizie di questo tentativo dallo scambio intrattenuto tra Leopardi e Vieusseux tra la fine di novembre e gli inizi di dicembre 1827. Avendo saputo del desiderio del Puccinotti da Leopardi durante il suo soggiorno a Firenze, Vieusseux scrive una lettera allo stesso Leopardi chiedendo di scusarsi con «vostro amico di Macerata», Puccinotti appunto, per l’impossibilità di pubblicare i due articoli inviati. Leggendo le righe epistolari dell’editore, il tono risulta essere molto più tranchant rispetto a quanto presentato poi da Leopardi a Puccinotti: il rifiuto a pubblicare si deve a ragioni che in parte esulano dall’argomento scientifico, comunque non trattato dal giornale. Per quanto riguarda la recensione, si deve aggiungere infatti la stizza del Vieusseux a ricevere un articolo «di compiacenza» e, per giunta, «per mano dell’autore stesso»; mentre il secondo articolo di Angelo Carnevalini appare agli occhi dell’editore «una sciocchezza tanto per il fondo come per la forma; e di più un’impertinenza per l’Italia e per il Torwaldsen». È possibile ritenere che l’articolo-lettera, risalente all’ottobre 1827, si riferisca alla vicenda del monumento a Torquato Tasso: nell’ottobre del 1827 viene pubblicata una sottoscrizione, dove appaiono citati anche il promotore, cav. P. E. Visconti, il progettista ed esecutore, cav. Giuseppe De Fabris, e il protettore dell'impresa, card. Giulio Maria della Somaglia. Da parte sua, Carnevalini, nello stesso ottobre propone al celebre scultore danese Thorwaldsen di farsi carico dell’impresa che, oggetto di una querelle, vedrà la sua fine solo trent’anni più tardi. [https://arkivet.thorvaldsensmuseum.dk/breve/print?number=m121827%2Cnr.130]

• Helsinki, Collezione Rolando e Siv Pieraccini, Lettere di Giacomo Leopardi, 1, c. 1r-v

  Vedi immagini

  Originale, manoscritto autografo.
  Fogli sciolti, mm 208 x 155.
  Firma autografa, indirizzo presente, timbro postale, segni di piegatura, segno di sigillo.

  Note: Questa lettera, rimasta nelle mani degli eredi di Puccinotti, venne consegnata a Francesco Maria Torricelli, con altre 12 lettere autografe. Entrata nel circuito del collezionismo, la lettera venne messa in vendita nel 2007 dalla Casa d'aste Christie's di Londra (lotto 109). Nel 2008 la lettera è registrata nel catalogo di vendita 29, lotto 67, di Kotte Autographs (Thomase Kotte) di Rosshaupten, Germania. Nel 2009 la lettera riappare all'asta J.A. Stargardt, Berlino/Moirandat Company, Basilea, tenutasi a Basilea il 26-27 novembre, lotto 179 e, poi, in un catalogo di Kotte Autographs, del 2011, numero 38, lotto 90. Dal 2012 si trova nella Collezione Rolando e Siv Pieraccini di Helsinki [per l'intera vicenda si rimanda a MAROZZI 2023].
  A Recanati è presente una copia apografa della lettera di mano di Pierfrancesco.

  Il testo si dispone su c. 1r; sulla stessa carta, nell'angolo superiore sinistro è segnato il numero «15498», racchiuso in un cerchio a matita e, accanto, il numero «4». Quest'ultimo numero è segnato anche nel margine inferiore sinistro. Su c. 1v si rilevano i segni della piegatura per l'invio a mezzo postale, i timbri postali e la traccia del sigillo di chiusura. [fonte MANUS]

• Leopardi 1842-1843
• Leopardi 1849, lettera n. 365, vol. II, p. 57
• Leopardi 1856, lettera n. 365, vol. II, pp. 57-58
• Leopardi 1892a, lettera n. 365, vol. II, pp. 57-58
• Leopardi 1923-1924, lettera n. 533, vol. II, pp. 262
• Leopardi 1934-1941, lettera n. 1167, vol. V, p. 26
• Leopardi 1949, lettera n. 571, p. 810
• Leopardi 1998, lettera n. 1186, vol. II, pp. 1425-1426
• Leopardi 2006, lettera n. 571, pp. 788-789

• Spaggiari 2013 = William Spaggiari, Due lettere di Giacomo Leopardi nella collezione di Rolando Pieraccini, in Ancora imparo. Raccolta di scritti in onore di Rolando Pieraccini per i suoi quarant’anni di buon lavoro in favore della cultura finlandese e italiana, a cura di Raffaele Andronico, Antonio Parente, Margit Viitasalo, Helsinki, The Pieraccini Foundation, 2013, pp. 406-420
• Genetelli 2016 = Christian Genetelli, Storia dell'epistolario leopardiano. Con implicazioni filologiche per i futuri editori, Milano, LED, 2016
• Fregnani 2019 = Angelo Fregnani, Appunti Leopardiani. Saggi, notarelle, divagazioni, con prologo di Pantaleo Palmieri, Cesena, Società Editrice "Il Ponte Vecchio", 2019
• Marozzi 2023 = Gioele Marozzi, Percorsi nell'Epistolario di Giacomo Leopardi. La storia e le carte riemerse, Macerata, eum, 2023 (Leopardiana)

• Carnevalini, Angelo
• Tonelli, Giuseppe
• Vieusseux, Giovan Pietro