Leopardi · Lettera n. 116

Giordani si scusa del ritardo nel rispondere a Giacomo, volendo prima consultare il Mai e tentare una strada per riuscire a pubblicare la sua Lettera sopra il Dionigi. Promettendo di venire a trovarlo presto a Recanati, Giordani è incuriosito dall'accenno di Leopardi a un secondo scritto che gli avrebbe indirizzato e che sarebbe stato dedicato a un altro lavoro del Mai. Chiede poi informazioni sulla sua salute e se sono giunti a destinazioni alcuni dei volumi che gli erano stati spediti.

La lettera risponde alle leopardiane del 16 gennaio e del 13 febbraio 1818 [BL 114 e 115]
La seconda lettera che Leopardi vorrebbe intitolare a Giordani sarà la Lettera di Giacomo Leopardi al Ch. Pietro Giordani sopra il Frontone del Mai.
L’allusione al Colombini si riferisce al volume Vita del Beato Giovanni Colombini di Feo Belcari (Verona, 1817).
La copia di un'edizione del greco Senofonte, procuratagli dal Mai, era partita da Milano il 13 dicembre 1817 [BL 108].

• Recanati, Biblioteca privata Leopardi, Lettere scritte a Giacomo da altri, Lettere di Pietro Giordani, 21
  Originale, manoscritto autografo.
  Indirizzo presente, segni di piegatura.
• Reggio Emilia, Archivio di Stato di Reggio Emilia, Libri e manoscritti di Prospero Viani, Faldone 38, «Lettere di Pietro Giordani a Giacomo Leopardi» (cc. 177-224)
  Copia, manoscritto di altra mano.

• Leopardi 1849, lettera n. 23, vol. II, pp. 318-320 (prima pubblicazione)
• Leopardi 1856, lettera n. 23, vol. II, pp. 318-320
• Leopardi 1934-1941, lettera n. 100, vol. I, pp. 159-160
• Leopardi 1998, lettera n. 116, vol. I, pp. 181-182

• Genetelli 2016 = Christian Genetelli, Storia dell'epistolario leopardiano. Con implicazioni filologiche per i futuri editori, Milano, LED, 2016
• Marozzi 2023 = Gioele Marozzi, Percorsi nell'Epistolario di Giacomo Leopardi. La storia e le carte riemerse, Macerata, eum, 2023 (Leopardiana)

• Feo Belcari
• Leopardi, Carlo Orazio
• Mai, Angelo
• Senofonte