Leopardi · Lettera n. 113

Giordani, con fare bonario, considera risolta l'incomprensione, nata da una frase scritta dallo stesso Leopardi in una sua precedente lettera, per poi avvisare l'amico di essere riuscito a recuperare, grazie all'iuto dell'abate Mai, la sua dissertazione sul Dionigi. In chiusa, informa l'amico delle sue letture correnti.

La lettera risponde alla leopardiana del 29 dicembre 1817 [BL 111].
Per l'incomprensione nata da una frase scritta da Leopardi, e in particolare dall'uso, apparentemente ambiguo, dell'avverbio di tempo 'quando', si rimanda a BL 109 e 111.
La lettera dionisiana è la leopardiana Lettera di Giacomo Leopardi al Ch. Pietro Giordani sopra il Dionigi del Mai.
Gli articoli di Giordani sull’Arici erano apparsi nelle pagine della «Biblioteca Italiana» tra il maggio e il luglio del 1816.

• Recanati, Biblioteca privata Leopardi, Lettere scritte a Giacomo da altri, Lettere di Pietro Giordani, 20
  Originale, manoscritto autografo.
  Indirizzo presente, segni di piegatura.
• Reggio Emilia, Archivio di Stato di Reggio Emilia, Libri e manoscritti di Prospero Viani, Faldone 38, «Lettere di Pietro Giordani a Giacomo Leopardi» (cc. 177-224)
  Copia, manoscritto di altra mano.

• Leopardi 1849, lettera n. 22, vol. II, pp. 317-318 (prima pubblicazione)
• Leopardi 1856, lettera n. 22, vol. II, pp. 316-318
• Leopardi 1934-1941, lettera n. 97, vol. I, pp. 154-155
• Leopardi 1998, lettera n. 113, vol. I, pp. 175-176

• Leopardi 1998 = Giacomo Leopardi, Epistolario, a cura di Franco Brioschi e Patrizia Landi, Torino, Bollati Boringhieri, 1998, p. 2144

• Acerbi, Giuseppe
• Arici, Cesare
• Bailly, Jean Silvaine
• Beaufort, Louis de
• Hancarville, Pierre François Hugues d'
• Mai, Angelo
• Quatremère, Étienne Marc
• Rulhière, Claude-Carloman de
• Schiller, Friedrich Johann Christoph von
• Senofonte
• Shakespeare, William
• Stella, Antonio Fortunato
• Visconti, Ennio Quirino